首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sì
 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

出军日，龙现衆人惊。
急令（京本作「命」）师（京本作「帅」）回休强去（辛本、川本、京本作「进」），若还坚执往前行（京本作「向前营」），枉损马和兵。

仄平仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄仄？仄？？平？平仄仄？仄？？○平平仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？，仄平平仄仄平○？平仄仄？仄平平？？，仄仄仄○平。

chū jūn rì ， lóng xiàn zhòng rén jīng 。
jí lìng （ jīng běn zuò 「 mìng 」 ） shī （ jīng běn zuò 「 shuài 」 ） huí xiū qiáng qù （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 jìn 」 ） ， ruò huán jiān zhí wǎng qián xíng （ jīng běn zuò 「 xiàng qián yíng 」 ） ， wǎng sǔn mǎ hé bīng 。

动物 龙 马

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四

—— 易靜

出軍日，龍現衆人驚。
急令（京本作「命」）師（京本作「帥」）回休強去（辛本、川本、京本作「進」），若還堅執往前行（京本作「向前營」），枉損馬和兵。

仄平仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄仄？仄？？平？平仄仄？仄？？○平平仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？，仄平平仄仄平○？平仄仄？仄平平？？，仄仄仄○平。

chū jūn rì ， lóng xiàn zhòng rén jīng 。
jí lìng （ jīng běn zuò 「 mìng 」 ） shī （ jīng běn zuò 「 shuài 」 ） huí xiū qiáng qù （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 jìn 」 ） ， ruò huán jiān zhí wǎng qián xíng （ jīng běn zuò 「 xiàng qián yíng 」 ） ， wǎng sǔn mǎ hé bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出征的那一天，一条巨龙出现，惊动了众人。
迅速下令让将军退后休整，如果坚持继续前进，只会白白浪费马匹和士兵。

这首诗《兵要望江南 占怪第二十三 四》是唐代易静所作，被列为《占怪象》系列之一。这首诗通过诗人的笔墨，勾勒出了一幅军队出征的场景，赋予了军队与大自然的互动以神秘和威严的色彩。
诗中以“出军日”为开篇，表明了军队出发的日子。随后出现“龙现衆人惊”的描写，这里的“龙”可以理解为天象或神异之兆，预示着出征的军队将面临非凡的挑战。这一景象使人不禁产生疑问和不安，为整首诗营造了紧张的氛围。
接下来的两句“急令师回休强去，若还坚执往前行”表现了军队领袖的果断和智慧。他们在遇到不祥之兆后，迅速下令让军队暂时返回，不要勉强前行，以免损失马匹和士兵。这体现了领袖的谨慎和对部下的关切。
整首诗表现出了出征军队面对神秘现象时的紧张和领袖的智慧应对，赋予了军队出征的场景以神秘和战略性。这首诗可以标签为“咏怪”、“军事”和“智慧”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：