首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu shí wǔ
 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军止歇（京本作「憇」），地上忽生尘。
若有震声人总怪，三朝（首本作「日」，此从辛本、川本、京本）五日定还军（京本作「勒还兵」），大战苦劳心（辛本作「辛」）。

平仄仄？平仄仄？仄？？，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，○平？仄仄仄？仄？，仄○平仄？平仄？平仄？仄仄仄平平？平仄仄？仄平平？？，仄仄仄○平？平仄仄？平？？。

jūn zhǐ xiē （ jīng běn zuò 「 qì 」 ） ， dì shàng hū shēng chén 。
ruò yǒu zhèn shēng rén zǒng guài ， sān cháo （ shǒu běn zuò 「 rì 」 ， cǐ cóng xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn ） wǔ rì dìng huán jūn （ jīng běn zuò 「 lè huán bīng 」 ） ， dà zhàn kǔ láo xīn （ xīn běn zuò 「 xīn 」 ） 。

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十五

—— 易靜

軍止歇（京本作「憇」），地上忽生塵。
若有震聲人總怪，三朝（首本作「日」，此從辛本、川本、京本）五日定還軍（京本作「勒還兵」），大戰苦勞心（辛本作「辛」）。

平仄仄？平仄仄？仄？？，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，○平？仄仄仄？仄？，仄○平仄？平仄？平仄？仄仄仄平平？平仄仄？仄平平？？，仄仄仄○平？平仄仄？平？？。

jūn zhǐ xiē （ jīng běn zuò 「 qì 」 ） ， dì shàng hū shēng chén 。
ruò yǒu zhèn shēng rén zǒng guài ， sān cháo （ shǒu běn zuò 「 rì 」 ， cǐ cóng xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn ） wǔ rì dìng huán jūn （ jīng běn zuò 「 lè huán bīng 」 ） ， dà zhàn kǔ láo xīn （ xīn běn zuò 「 xīn 」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
军队停下来歇息（京本写作「憇」），地上忽然升起尘土。
若是有震撼的声音，人们总会感到奇怪，三朝（首本写作「日」，这里参照辛本、川本、京本的版本）五日决定让军队返回（京本写作「勒还兵」），大战使人心灵疲惫（辛本写作「辛」）。

全诗概括：这首诗描写了军队行军的场景。军队停下来休息时，忽然升起了尘土，让人感到震惊。诗中提到了决定军队回返的时限，暗示着军队可能会再次投入战斗。同时，诗人也表达了大战对士兵们心灵上的苦劳。

赏析：
这首古诗出自易静的《兵要望江南》系列之一，反映了古代军队出征归来的景象。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以军队出征归来的情景为题材，表现出了军人在征战过后的疲惫和归来的喜悦。首句描述了军队停下来休息的场景，地上的尘土飞扬，暗示了漫长的征途和劳累。接着，诗人写到有一种震撼人心的声音，让人感到惊奇。这个声音可能是军队的军鼓声或者是归来的士兵们的欢呼声，无论如何，它都象征着胜利的喜讯。
诗中提到了“三朝五日”，这可能指的是军队在战场上的时间，表示他们经历了数次战斗，历时五天才获得胜利。这段时间内，士兵们付出了巨大的努力和牺牲，因此“大战苦劳心”是完全可以理解的。这句话也表达了诗人对军人的敬意和同情之情。
整首诗虽然简短，但通过生动的描写和深刻的内涵，展现了军人在战争中的坚韧和归来后的喜悦，同时也反映了古代战争的残酷和艰辛。这首诗可以被归类为抒情诗，因为它通过描写军人的情感和经历，表达了作者对军人的钦佩和尊重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：