首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十六

bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu shí liù
 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军寨内，地上血纷纷。
此象大凶人速避，麻衣布（京本作「履」）帽送将（京本作「三」）军，休望有功勳。

平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平○仄？平仄仄？仄？？仄仄○？平仄仄？○？？平，平仄仄平平。

jūn zhài nèi ， dì shàng xuè fēn fēn 。
cǐ xiàng dà xiōng rén sù bì ， má yī bù （ jīng běn zuò 「 lǚ 」 ） mào sòng jiāng （ jīng běn zuò 「 sān 」 ） jūn ， xiū wàng yǒu gōng xūn 。

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十六

—— 易靜

軍寨內，地上血紛紛。
此象大凶人速避，麻衣布（京本作「履」）帽送將（京本作「三」）軍，休望有功勳。

平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平○仄？平仄仄？仄？？仄仄○？平仄仄？○？？平，平仄仄平平。

jūn zhài nèi ， dì shàng xuè fēn fēn 。
cǐ xiàng dà xiōng rén sù bì ， má yī bù （ jīng běn zuò 「 lǚ 」 ） mào sòng jiāng （ jīng běn zuò 「 sān 」 ） jūn ， xiū wàng yǒu gōng xūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在军寨之内，地面上鲜血纷纷洒落。
这个景象预示着巨大的灾难，人们应迅速避开。穿着麻衣，戴着布帽的士兵已经被派遣前去作战，但不要指望他们能取得功勋。

这首诗《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十六》是易静所作，描写了一种不祥的预兆，以下是赏析：
这首诗以军寨内的景象为背景，地上弥漫着鲜红的血迹，形势危急。作者警示人们，这个景象预示着极其不祥的兆头，建议人们迅速躲避危险。诗中提到了麻衣和布帽，这些是简陋的服饰，暗示了危机时刻的不寻常情景。最后两句则告诫人们，不要奢望在这种情况下取得功勋，应该先保命要紧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：