首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sān shí yī
 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

或昼夜，大将剑刀鸣。
刺客奸人在庭（京本作「应在」）近，急须搜捉莫教停，不信（辛本、川本作「便见」）血光成（京本作「成坑」）。

仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄○？平仄仄？○仄？？仄，仄平平仄仄○平，仄仄？平仄？平仄仄？仄仄？？仄平平？平仄仄？平平？？。

huò zhòu yè ， dà jiàng jiàn dāo míng 。
cì kè jiān rén zài tíng （ jīng běn zuò 「 yìng zài 」 ） jìn ， jí xū sōu zhuō mò jiào tíng ， bù xìn （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 biàn jiàn 」 ） xuè guāng chéng （ jīng běn zuò 「 chéng kēng 」 ） 。

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十一

—— 易靜

或晝夜，大將劍刀鳴。
刺客奸人在庭（京本作「應在」）近，急須搜捉莫教停，不信（辛本、川本作「便見」）血光成（京本作「成坑」）。

仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄○？平仄仄？○仄？？仄，仄平平仄仄○平，仄仄？平仄？平仄仄？仄仄？？仄平平？平仄仄？平平？？。

huò zhòu yè ， dà jiàng jiàn dāo míng 。
cì kè jiān rén zài tíng （ jīng běn zuò 「 yìng zài 」 ） jìn ， jí xū sōu zhuō mò jiào tíng ， bù xìn （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 biàn jiàn 」 ） xuè guāng chéng （ jīng běn zuò 「 chéng kēng 」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
或是白天或是黑夜，勇士们的剑刀嘶鸣。
刺客和奸人就在附近的庭院（或宫廷），迫切需要搜捕，千万不要让他逃走。如果不相信，只需看见血的光芒就会明了（或血的光芒就会露馅）。

这首诗《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十一》是由易静创作的，以描述紧张的战争氛围为主题。下面是赏析：
这首诗描写了战场上的紧张氛围，将大将的剑刀声与刺客、奸人在庭院附近的存在相对比。诗人强调了迫切需要将这些敌人搜捉起来，以免造成不测之祸。诗中还提到了不信血光成坑，暗示战场上的残酷和危险。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：