首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十二

bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí èr
 兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

如信佞，叛背事皆讹。
自古两邦难并立（辛本、川本作「立庙」），当朝忠孝赐恩多，世代尽包罗。

○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○○仄？平仄？平仄仄？仄仄？？，○平平仄仄平平，仄仄仄平平。

rú xìn nìng ， pàn bèi shì jiē é 。
zì gǔ liǎng bāng nán bìng lì （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 lì miào 」 ） ， dāng cháo zhōng xiào cì ēn duō ， shì dài jìn bāo luó 。

兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十二

—— 易靜

如信佞，叛背事皆訛。
自古兩邦難並立（辛本、川本作「立廟」），當朝忠孝賜恩多，世代盡包羅。

○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○○仄？平仄？平仄仄？仄仄？？，○平平仄仄平平，仄仄仄平平。

rú xìn nìng ， pàn bèi shì jiē é 。
zì gǔ liǎng bāng nán bìng lì （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 lì miào 」 ） ， dāng cháo zhōng xiào cì ēn duō ， shì dài jìn bāo luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
如果相信奸佞之言，背叛之事皆是错误的。
自古以来，两个国家很难同时繁荣（辛本、川本作「建立庙宇」）。在现今朝代，忠诚孝顺将得到丰厚的恩赐，代代传承无所不包。



总结：

这首诗描述了一个重要的真理：相信奸佞之言会导致错误和背叛。历史上很少有两个国家能够同时繁荣发展，这是一种普遍的现象。然而，在当今朝代，忠诚和孝顺将得到丰厚的奖励，这一点在各个层面都会得到体现。

赏析：: 该古诗描述了战争时期的世道艰难，讲述了忠孝受到厚待的人们依然因信任欺诈而受害，突显了时代的腐化与人心的险恶。诗人以明显的讽刺态度揭示了社会道德和政治风气的扭曲。
标签: 讽刺、战争、社会道德、忠孝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：