首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 三十二

bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu sān shí èr
 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 三十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

临阵次（京本作「处」），风向後飘（京本作「头」）来。
旗帜翩翩吹向敌（京本作「从敌上」），天威默助凯歌回，贼败息（京本作「悉」）尘埃。

○仄仄？平仄仄？仄？？，平仄仄平？平仄仄？平？？平。
平仄平平○仄仄？平仄仄？○仄仄？？，平平仄仄仄平○，仄仄仄？平仄仄？？？？？？？仄？？平平。

lín zhèn cì （ jīng běn zuò 「 chù 」 ） ， fēng xiàng hòu piāo （ jīng běn zuò 「 tóu 」 ） lái 。
qí zhì piān piān chuī xiàng dí （ jīng běn zuò 「 cóng dí shàng 」 ） ， tiān wēi mò zhù kǎi gē huí ， zéi bài xī （ jīng běn zuò 「 xī 」 ） chén āi 。

兵要望江南 風角第二（辛本作「占風角第二」、京本作「占風第三」。三十三首） 三十二

—— 易靜

臨陣次（京本作「處」），風向後飄（京本作「頭」）來。
旗幟翩翩吹向敵（京本作「從敵上」），天威默助凱歌回，賊敗息（京本作「悉」）塵埃。

○仄仄？平仄仄？仄？？，平仄仄平？平仄仄？平？？平。
平仄平平○仄仄？平仄仄？○仄仄？？，平平仄仄仄平○，仄仄仄？平仄仄？？？？？？？仄？？平平。

lín zhèn cì （ jīng běn zuò 「 chù 」 ） ， fēng xiàng hòu piāo （ jīng běn zuò 「 tóu 」 ） lái 。
qí zhì piān piān chuī xiàng dí （ jīng běn zuò 「 cóng dí shàng 」 ） ， tiān wēi mò zhù kǎi gē huí ， zéi bài xī （ jīng běn zuò 「 xī 」 ） chén āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
临阵指挥所在位置（原文京本作为“处”），风向却朝着后方吹来（原文京本作为“头”）。
战旗飘扬，迎风招展，飘向敌人的方向（原文京本作为“从敌上”），天际传来威势，助战获胜，凯歌回归，贼寇溃败，尘埃落定。

全文

总结：

在战场上，指挥所在位置临阵指挥。然而，风向却从后方吹来。战旗翩翩飘扬，招展迎风，指向敌人的方向。天际传来威势，助战获胜，欢歌凯旋，敌贼溃败，战场尘埃渐息。

赏析：这是唐代诗人易静创作的《兵要望江南风角第二》中的一首，表达了战场上风向的变化与军队士气的振奋。诗中通过生动的描写，展现了战场上的紧张气氛和胜利的喜悦情感。
首先，诗人以“临阵次，风向后飘来”这一开篇，将读者带入了战场的实境之中。风向的变化是战局的重要指示，它可能影响到军队的部署和作战计划。接着，诗人用“旗帜翩翩吹向敌”来形容旗帜在风中猎猎飘扬，这不仅象征着军队的士气高昂，还表明战局有利于我方。
诗中出现的“天威默助凯歌回”表现了诗人对胜利的期盼和信心，认为胜利是得到上天的庇佑。最后一句“贼败息尘埃”则意味着敌人的失败已经无法挽回，战争的尘埃即将散去，胜利在望。
整首诗以短小的文字勾勒出了战场的紧张与胜利的喜悦，情感真挚而深刻。同时，诗人运用了生动的比喻和形象的描写，使诗歌更具感染力和艺术价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：