首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十

bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu èr shí
 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

纳音土，欲得角来风。
土是客军水（京本作「本」）是主，风从己亥发来冲，客败主收功。

仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄？平仄仄？仄？？仄仄，平○仄仄仄平平，仄仄仄○平。

nà yīn tǔ ， yù dé jiǎo lái fēng 。
tǔ shì kè jūn shuǐ （ jīng běn zuò 「 běn 」 ） shì zhǔ ， fēng cóng jǐ hài fā lái chōng ， kè bài zhǔ shōu gōng 。

兵要望江南 風角第二（辛本作「占風角第二」、京本作「占風第三」。三十三首） 二十

—— 易靜

納音土，欲得角來風。
土是客軍水（京本作「本」）是主，風從己亥發來衝，客敗主收功。

仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄？平仄仄？仄？？仄仄，平○仄仄仄平平，仄仄仄○平。

nà yīn tǔ ， yù dé jiǎo lái fēng 。
tǔ shì kè jūn shuǐ （ jīng běn zuò 「 běn 」 ） shì zhǔ ， fēng cóng jǐ hài fā lái chōng ， kè bài zhǔ shōu gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
纳音土，欲得角来风。
土是客军，水是主将，风从己亥方向吹来冲击，客军失败，主将获得胜利。

这首古文描绘了一场战斗场景。其中，土象征客军，水象征主将，而风从己亥方向吹来，代表战斗的来临。诗意表达了在战场上客军战败，主将获得胜利的情景。通过采用古文的形式，表达出这场战斗的激烈与紧张。

赏析：这首诗是易静创作的《兵要望江南 风角第二》中的第二十首，描述了军事策略中的风角问题。诗中使用了古代兵法中的术语，通过对土、水、风的运行规律进行描述，表达了军事计谋的精妙之处。
诗人首先提到了“纳音土”，这里指的是地势，土地的特点。接着提到了“欲得角来风”，即要掌握风的方向。在古代战争中，了解风向对军事决策至关重要，因为风向决定了烟火传递、军队行军、火攻等策略的可行性。
诗中提到“土是客军水（京本作「本」）是主”，这是在强调土地地形对于军事行动的影响。客军要依托地势，而水是主要的考虑因素之一。接下来，诗中提到“风从己亥发来冲”，这里的“己亥”是指特定的时刻，表示风向的变化。诗人通过这一描述暗示了风向的变化会影响到军事决策，需要随时注意和应对。
最后两句“客败主收功”，强调了对风向的掌握与最终胜利之间的关系。如果客军能够善于利用风向的信息，就有机会战胜主力军，取得胜利。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：