首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十六

bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu èr shí liù
 兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

邦（京本作「郡」）与邑，风猛似雷声。
折木飞沙幷（京本作「兼」）走石，摇门拔户祸应生，第一怕三刑。
（京本注：「寅申己亥辰戌丑未之类。
」）。

平？平仄仄？仄？？仄仄，平仄仄平平。
○仄平平○？平仄仄？○？？仄仄，○平仄仄仄○平，仄仄仄○平。
？平仄仄？？平平仄仄平仄仄仄平仄。
？？。

bāng （ jīng běn zuò 「 jùn 」 ） yǔ yì ， fēng měng sì léi shēng 。
zhé mù fēi shā bìng （ jīng běn zuò 「 jiān 」 ） zǒu shí ， yáo mén bá hù huò yìng shēng ， dì yī pà sān xíng 。
（ jīng běn zhù ： 「 yín shēn jǐ hài chén qu chǒu wèi zhī lèi 。
」 ） 。

兵要望江南 風角第二（辛本作「占風角第二」、京本作「占風第三」。三十三首） 二十六

—— 易靜

邦（京本作「郡」）與邑，風猛似雷聲。
折木飛沙幷（京本作「兼」）走石，搖門拔戶禍應生，第一怕三刑。
（京本注：「寅申己亥辰戌丑未之類。
」）。

平？平仄仄？仄？？仄仄，平仄仄平平。
○仄平平○？平仄仄？○？？仄仄，○平仄仄仄○平，仄仄仄○平。
？平仄仄？？平平仄仄平仄仄仄平仄。
？？。

bāng （ jīng běn zuò 「 jùn 」 ） yǔ yì ， fēng měng sì léi shēng 。
zhé mù fēi shā bìng （ jīng běn zuò 「 jiān 」 ） zǒu shí ， yáo mén bá hù huò yìng shēng ， dì yī pà sān xíng 。
（ jīng běn zhù ： 「 yín shēn jǐ hài chén qu chǒu wèi zhī lèi 。
」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
邦（古代称为郡）与邑，其风猛烈如雷声般咆哮。折断树木，飞扬沙尘，同时还有滚动的石块，摇动门扉，拔动户牖，灾祸应运而生，首当其冲的是遭受三种刑罚的人。（注：这里提到了寅申己亥辰戌丑未等时辰，暗指可能发生的不祥之事。）



总结：

全文描绘了邦与邑（古代的行政区划）所遭受的自然灾害，以及可能引发的人祸。在灾害中，树木被折断，沙尘飞扬，石块滚动，门户摇动，这种可怕景象预示着不幸将降临，特别是对犯了罪行，可能面临三种刑罚的人而言，更是令人畏惧。

《兵要望江南 风角第二》是易静创作的一首古诗，描写了风势猛烈的情景。这首诗可以标签为“写景”和“咏风”。
赏析：
这首诗以极具表现力的语言描述了一场风暴来临的情景。作者运用了生动的比喻和形象的描写，如“风猛似雷声”、“折木飞沙幷走石”等，将风的威力生动地展现出来。诗中还提到“摇门拔户祸应生”，强调了风暴可能带来的危险和破坏力。最后，作者提到“第一怕三刑”，意味着在这样的恶劣天气下，人们需要格外小心谨慎，以免遭受不测之灾。
整首诗通过生动的描写和形象的比喻，成功地表现了风暴来临的可怕场面，同时也提醒人们要警惕自然的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：