bié jīng zhōu zhū yǒu
别荆州诸友 🔈
荆州三度别,此别尤酸冷。
兼葭逐岸靡,烟雨隔林回。
去棹行且留,离觞醉还醒。
缅怀荆州士,鹄立霜毛整。
竞爽信何人,班班纷脱颖。
况是清峻流,魁然挈裘领。
相逢名教乐,殊忘旧机境。
草木臭味同,何庸强畦畛。
虎豹识避就,宁忍覆陷穽。
人情不相远,颇谅心耿耿。
眼里绝荆蓁,夙生何独幸。
时恨多旷远,赧容发面颈。
分袂复自兹,深渊惜断绠。
断绠无续期,分袂有时并。
但愿各自珍,时当动深省。
一篑会成山,九仞犹弃井。
要令百链金,青荧无留矿。
大哉乾坤内,吾道相与永。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○○,○平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄平仄○,○仄仄平○。
仄仄仄仄平,平○仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平平○仄。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
荆州三次离别,其中这一次别尤其令人感到酸楚和冷寂。葭草随着江岸飘散,烟雨遮隔了林木,又重新回归。离开的船只停留一会儿,饮酒的杯觞喝醉后又清醒。怀念荆州的士人,仿佛鹤立寒毛整齐。相互竞相表现自己的才华,纷纷脱颖而出。何况这清峻的流水,高高挈起衣裘领口,颇有魁首之风。在这里相逢,共同欢乐,却将旧时机缘忘却。草木的气味都相同,何必强求畦畛分明。就像虎豹知道避开陷阱一样,又怎么忍心将自己陷入困境中。人与人之间的情感并不遥远,相当能够理解彼此的心意。眼中不再见到荆州的繁茂,早年的幸运又何尝独自拥有。时光的遗憾和空虚多得让人感到无所适从,害羞之情从面庞颈项间流露出来。分离再次发生,绳断于此,深渊的遗憾只得斩断。绳断难以再接续,而分别有时却会再次交汇。但愿各自珍重,时候到了就会深刻地反思。一堆土石堆积就能形成高山,即便井水深达九仞,也终究会被抛弃。要让百链之金成为器物,就需要将青荧石加热融化,无一丝矿物残留。宇宙之大,我的道与之相伴永恒。
全诗描写了荆州三次离别的情景,其中最后一次别的感触尤为深刻。诗人在描写离别的同时,也表达了对友情、才华和人生的思考,以及对时光流转的感叹。
还为您找到 1 首名为《别荆州诸友》的诗:
吕皓的诗:
-
别荆州诸友
荆州三度别,此别尤酸冷。兼葭逐岸靡,...
-
题青溪神女祠次东坡韵
生居万山中,二年依泽国。偶於僧曹暇,...
-
峨眉亭
采石山头月正弦,捉月台边酒满船。扰扰...
- 吕皓诗全集>>
相关诗词:
-
承牒荆门呈诸友
— 刘摰
方城道中诗墨新,荆门山下有行人。同盟...
-
饯荆州崔司马
— 苏頲
茂礼雕龙昔,香名展骥初。水连南海涨,...
-
寄昭武诸友
— 王遂
荆州得士一人半,信矣苻坚取太多。汗马...
-
泊荆南二首 其一
— 袁说友
荆州天险大江蟠,坐制金陵自不难。却遣...
-
别荆州诸友
— 吕殊
荆州三度别,此别犹酸冷。蒹葭逐岸靡,...
-
泊荆南二首 其二
— 袁说友
可怜吴蜀爱荆州,胜赏相当卒罢休。何地...
-
到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕...
— 孙应时
簪弁从元侯,芳辰奉良宴。海棠映明烛,...
-
至雄州寄诸弟并呈诸友 其一
— 彭汝砺
马头今日过中都,到得雄州更有书。道路...
-
思游峨嵋寄林下诸友
— 齐己
刚有峨嵋念,秋来锡欲飞。会抛湘寺去,...
-
将之荆州南与张伯刚马惣锺陵夜别
— 杨衡
荆台别路长,密绪分离状。莫诉杯来促,...