bǎo lín sì èr shǒu qí yī
宝林寺二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋日隆 (sòng rì lóng)

年来试凋邑,如僧住破庵。
颇识衆因果,宁忍事嗔贪。
晨飧虽不饱,夜梦却自安。
缅怀使里内,何异一室间。
痛痒举切身,恻怛失欢顔。
曾徵三异政,勿见两暑寒。
皇帝念闽壤,扫帅田从班。
红旗已开阃,紫气且度关。
负弩拟郊迎,襥被出市闤。
瞻蚀草木荣,觉此天地宽。
禾实吐离离,泉泻鸣潺潺。
一稔已可期,百忧顿能删。
群来乡士秀,共诉里胥奸。
飞走宁有据,乞取苦无端。
伤尔心肉剜,令我眉峰攒。
刑非所用,欲已良亦难。
五百决臀杖,雄卒捏手环。
於以宽民力,於以警吏顽。
亭午发丹阳,薄暮抵精蓝。
瓣香谒独觉,且过借一箪。
临风饱清供,穿云漫怀惭。
候骑未来报,主僧且盘桓。
桑下无三宿,挑包过别山。

平平仄平仄,○平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平○,?仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄○○,平仄平平平。
仄仄仄仄○,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○○仄仄平。
○平仄平仄,○平仄平平。
仄○仄平仄,仄平○平平。
平仄平○仄,○平○仄平。

nián lái shì diāo yì , rú sēng zhù pò ān 。
pō shí zhòng yīn guǒ , níng rěn shì chēn tān 。
chén sūn suī bù bǎo , yè mèng què zì ān 。
miǎn huái shǐ lǐ nèi , hé yì yī shì jiān 。
tòng yǎng jǔ qiè shēn , cè dá shī huān yán 。
céng zhǐ sān yì zhèng , wù jiàn liǎng shǔ hán 。
huáng dì niàn mǐn rǎng , sǎo shuài tián cóng bān 。
hóng qí yǐ kāi kǔn , zǐ qì qiě dù guān 。
fù nǔ nǐ jiāo yíng , fú bèi chū shì huán 。
zhān shí cǎo mù róng , jué cǐ tiān dì kuān 。
hé shí tǔ lí lí , quán xiè míng chán chán 。
yī rěn yǐ kě qī , bǎi yōu dùn néng shān 。
qún lái xiāng shì xiù , gòng sù lǐ xū jiān 。
fēi zǒu níng yǒu jù , qǐ qǔ kǔ wú duān 。
shāng ěr xīn ròu wān , lìng wǒ méi fēng zǎn 。
xíng fēi suǒ yòng , yù yǐ liáng yì nán 。
wǔ bǎi jué tún zhàng , xióng zú niē shǒu huán 。
wū yǐ kuān mín lì , wū yǐ jǐng lì wán 。
tíng wǔ fā dān yáng , bó mù dǐ jīng lán 。
bàn xiāng yè dú jué , qiě guò jiè yī dān 。
lín fēng bǎo qīng gòng , chuān yún màn huái cán 。
hòu qí wèi lái bào , zhǔ sēng qiě pán huán 。
sāng xià wú sān sù , tiāo bāo guò bié shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

多年来,曾试住在凋零的村落,如同一名隐居的僧人居住在破旧的庵堂之中。颇能了解众多因果关系,宁愿忍受不满和贪欲之事。早晨的食物虽然不算丰盛,却能在夜晚的梦境中找到内心的安宁。时常回忆起使我内心感慨万千的故乡,与一座室内相比,又有何异呢?生活中的痛痒之感切切实实,令人深感痛苦和失落。曾经经历过三种不同的政治体制,不愿再次目睹两种极端的酷暑和严寒。
皇帝怀念闽地的田园,亲自巡视督导,下令扫除土地,使士人和农夫能够有所安宁。红旗已经揭开城门,紫气正在穿越关口飘渺而过。准备背负弩箭前去迎接皇帝,披着被单走出城市的闸门。远望已经磨蚀的草木欣欣向荣,从这里感受到了天地的广阔。禾苗已经长势茂盛,泉水潺潺流淌。丰收已经不远,百种忧虑一下子都烟消云散。
乡村中涌现出一群才华出众的士人,共同抱怨村里的不公和奸邪之事。想要逃离危险而又找不到根据,只能苦苦求取无端的罪名。伤害你的肉体,令我眉头紧皱。刑罚并不是解决问题的良方,欲望虽然值得反思,但真正能够控制也非常难。
五百杖鞭之刑难以洗刷罪过,雄壮的军士紧握着手中的手环。以此来减轻百姓的负担,也用以警示顽固不化的官吏。午后离开丹阳城,傍晚时分抵达精蓝山脉。带着芬芳的香料前来敬拜,恳求借一筐食物。站在微风中,品味丰盛的供品,内心充满羞愧。
等待的骑士还未归来报信,主僧却在此地徘徊。在桑树下休息了三个夜晚,背着包裹穿过陌生的山林。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋日隆写的《宝林寺二首》系列:

本文作者宋日隆介绍:🔈

宋日隆(一二三五~?),字伯文,又字道大,眉州(今四川眉山)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年二十二。度宗咸淳五年(一二六九)知连江县(民国《连江县志》卷一二)。事见《宝佑四年登科录》卷二。今录诗二首。 查看更多>>

宋日隆的诗:

相关诗词: