首页 > 全唐诗 > 白云亭（《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》，出入较多，故重录。）

bái yún tíng 《 quán táng shī 》 bā liù ○ zuò xǔ xuān píng 《 jiàn lǐ bái shī yòu yín 》， chū rù jiào duō ， gù chóng lù 。
白云亭（《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》，出入较多，故重录。） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：罗万象 (luó wàn xiàng) 。

一池荷叶衣无尽，数树松花食有余。
刚被世人知住处，不如依旧再移居。
（《严陵集》二）（原列入无世次作者。
按《云笈七签》卷一一三录沈汾《续仙传》云：「罗万象，不知何所人。
有文学，明天文，洞深於）（《易》，节操奇特。
惟布衣游天下，居王屋山。
久之，游罗浮山，遂结庵以居。
」《舆地纪胜》卷八引晏殊《类要》云：「唐罗万象者分水县人也。
隐於紫逻山。
节度使李德裕使人召之，闻之，更移入深山，依白云而居，终身不出。
」今移此。
曹汛谓《五灯会元》卷三收大梅法常偈，与此多同。
）。

仄平○仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
？平平仄仄？？平仄仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄仄○仄○平仄平○平？？平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄，平平平，仄○平？？？？？？？仄，仄○平仄。
平仄○平平仄，平○仄平。
仄平，平平平平，仄仄平仄平。
？平仄仄○仄仄仄仄平仄仄平？？平平仄仄仄○仄○平仄。
仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄平仄平，○平，○平仄○平，平仄平平平，平平仄仄。
？平平仄。
平仄仄仄平仄平仄○○仄平仄平仄，仄仄平平。
？。

yī chí hé yè yī wú jìn ， shù shù sōng huā shí yǒu yú 。
gāng bèi shì rén zhī zhù chù ， bù rú yī jiù zài yí jū 。
（《 yán líng jí 》 èr ）（ yuán liè rù wú shì cì zuò zhě 。
àn 《 yún jí qī qiān 》 juàn yī yī sān lù shěn fén 《 xù xiān chuán 》 yún ：「 luó wàn xiàng ， bù zhī hé suǒ rén 。
yǒu wén xué ， míng tiān wén ， dòng shēn wū ）（《 yì 》， jié cāo qí tè 。
wéi bù yī yóu tiān xià ， jū wáng wū shān 。
jiǔ zhī ， yóu luó fú shān ， suì jié ān yǐ jū 。
」《 yú dì jì shèng 》 juàn bā yǐn yàn shū 《 lèi yào 》 yún ：「 táng luó wàn xiàng zhě fēn shuǐ xiàn rén yě 。
yǐn wū zǐ luó shān 。
jié dù shǐ lǐ dé yù shǐ rén zhào zhī ， wén zhī ， gèng yí rù shēn shān ， yī bái yún ér jū ， zhōng shēn bù chū 。
」 jīn yí cǐ 。
cáo xùn wèi 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sān shōu dà méi fǎ cháng jì ， yǔ cǐ duō tóng 。
）。

白雲亭（《全唐詩》八六○作許宣平《見李白詩又吟》，出入較多，故重錄。）

—— 羅萬象

一池荷葉衣無盡，數樹松花食有餘。
剛被世人知住處，不如依舊再移居。
（《嚴陵集》二）（原列入無世次作者。
按《雲笈七籤》卷一一三錄沈汾《續仙傳》云：「羅萬象，不知何所人。
有文學，明天文，洞深於）（《易》，節操奇特。
惟布衣遊天下，居王屋山。
久之，遊羅浮山，遂結庵以居。
」《輿地紀勝》卷八引晏殊《類要》云：「唐羅萬象者分水縣人也。
隱於紫邏山。
節度使李德裕使人召之，聞之，更移入深山，依白雲而居，終身不出。
」今移此。
曹汛謂《五燈會元》卷三收大梅法常偈，與此多同。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一池荷叶衣无尽，数树松花食有余。
刚被世人知住处，不如依旧再移居。
（《严陵集》二）

这首诗通过对自然景物的描绘，以及通过隐居者罗万象的事迹，表达了隐逸者对于宁静自在生活的追求。诗中首先描绘了一池荷叶，长袍可以无穷无尽地作为衣衫，几棵松树上的花果足够充实饮食。这些自然景物都昭示了隐逸生活的悠然逍遥，丰富而宁静。

接着，诗人提及了罗万象，他的居所被世人所知，但他却认为不如继续隐居，寻找更为安宁的地方居住。通过这句话，表现出隐逸者对于尘世繁华的疏离与追求深山静谧的态度。

后文引述《云笈七签》和《舆地纪胜》中对罗万象隐居事迹的记载，这些记载都表明罗万象原是居住在分水县，后来移居到深山白云之间，并终身不再出山，过着与尘世隔绝的隐居生活。这种隐逸生活的选择，表现出罗万象不为尘世所动，坚守着自己内心的向往。

整体而言，这首诗通过自然景物和隐逸者的故事，表达了古人对于隐逸生活的向往和追求，强调了安宁宁静的生活状态对于人的内心的满足与安定。

赏析：这首诗《白云亭》表现了一幅宁静而幽雅的山水景色。诗人以一池荷叶和数树松花来描绘自然景物，荷叶连绵不绝，松花飘洒丰盛，呈现出一幅生机勃勃的画面。这些景物的描写传递出大自然的宁静和丰富，让人感受到山林中的宁静与美好。
然而，诗中也流露出一些深思。诗人提到这个地方曾经被世人知晓，但他似乎认为不如保持它的原始状态，再次移居。这或许反映了诗人对于自然和宁静生活的向往，对于过度开发和干扰自然的担忧。他希望能够重返大自然，追求更深层次的宁静。
总的来说，这首诗以深刻的自然描写和隐含的思考，展现了诗人对于自然美和宁静生活的热爱和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者罗万象介绍：🔈

罗万象的诗：

白云亭（《全唐诗》八六○作许宣...
一池荷叶衣无尽，数树松花食有余。刚被...
罗万象诗全集>>

云门山投龙诗刻（并序） (yún mén shān tóu lóng shī kè bìng xù )

。朝代：唐。作者：赵居贞。

（按《全唐诗》卷二百五十八收此诗，《山左金石志》石刻亦载之，惟异文较多，且序中有二十余字，诗中有四句为《全唐诗》所无，故重为录出，而以《全唐诗》校之。
）。

动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

京中人作二豹咒（题拟） (jīng zhōng rén zuò èr bào zhòu tí nǐ )

。朝代：唐。作者：佚名。

苦违心负教，横遭三豹。
（见《朝野佥载》卷二）（按：《全唐诗》卷八七六作三言二句，系录自《新唐书》卷一八六《王旭传》。
今重录。
）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

答盐官齐安国师见招二 (dá yán guān qí ān guó shī jiàn zhāo èr)

。朝代：唐。作者：法常。

一池荷叶衣无尽，数树松花食有余。
刚被世人知住处，又移茆舍（《沅湘耆旧集》作「屋」）入深居。
（见《五灯会元》卷四、《古今禅藻集》卷七。
张靖龙云见董庆酉《四明诗干》卷下引《鄞县志》、明李邺嗣《甬上高僧诗》卷首）（按：《沅湘耆旧集》卷十收作隐山和尚诗，似误。
《全唐诗》卷八六○收许宣平《见李白诗又吟》，与此诗相似，唯异文较多。
检最早记载许宣平诗事沈汾《续仙传》，幷不载此诗。
杜文澜《古谣谚》卷五二引《云谷卧余》谓初见于焦竑《焦氏类林》，似候许诗为明人附会。
今互收。
）。