bā shēng gān zhōu
八声甘州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张 (zhāng) 。

叹流光迅景，百年间、能醉几中秋。
正凄蛩响砌，惊乌翻树，烟淡苹洲。
谁唤金轮出海，不带一云浮。
才上青林顶，俄转珠楼。
人老欢情已减，料素娥信我，不为闲愁。
念几番清梦，常是故乡留。

tàn liú guāng xùn jǐng ， bǎi nián jiān 、 néng zuì jǐ zhōng qiū 。
zhèng qī qióng xiǎng qì ， jīng wū fān shù ， yān dàn píng zhōu 。
shuí huàn jīn lún chū hǎi ， bù dài yī yún fú 。
cái shàng qīng lín dǐng ， é zhuǎn zhū lóu 。
rén lǎo huān qíng yǐ jiǎn ， liào sù é xìn wǒ ， bù wèi xián chóu 。
niàn jǐ fān qīng mèng ， cháng shì gù xiāng liú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

叹息时光飞逝，百年的岁月里，能有几个中秋时节让人陶醉。眼下清冷的蛩声在墙角响起，惊起了乌鸦，树叶翻飞，远处的烟雾笼罩着苹洲。不知是谁呼唤着金色的轮盘从海面升起，却没有一丝云彩伴随。刚刚升上青林山顶，便转瞬间到达珠楼之巅。人已经老去，欢情渐渐减少，想来素娥也会信任我，不再为了空闲的忧愁而困扰。多次怀念起那些清澈的梦境，常常都是关于故乡的美好留存之处。

总结：

诗人以流转的时光为线索，描绘了岁月的变迁和生命的不同阶段。通过对自然景物的描写，表达了情感和内心的感受。诗中提到的金轮、青林、珠楼等意象，使诗意更为深远。诗人在老去之际，对人生和故乡的留恋之情深沉而真切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张写的 2 首名为《八声甘州》的词：

本文作者张介绍：🔈

--(1153－1211后)字功甫，一字时可，号约斋，先世成纪(今甘肃天水)人，徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名，象州编管，卒。曾卜筑南湖，有园林之胜，与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。查看更多>>

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》，是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵，故名八声，慢词。与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌，属仙吕宫。

bā shēng gān zhōu 八声甘州 🔈

还为您找到作者张写的 2 首名为《八声甘州》的词：

本文作者张介绍：🔈

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

相关诗词：

bā shēng gān zhōu
八声甘州 🔈