ān xī quàn nóng shī quàn gēng huāng tián
安溪劝农诗 劝耕荒田 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

七闽寸土直钱多,况是泉山价倍高。
怪尔小民无别业,如何荒亩长蓬蒿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qī mǐn cùn tǔ zhí qián duō , kuàng shì quán shān jià bèi gāo 。
guài ěr xiǎo mín wú bié yè , rú hé huāng mǔ cháng péng hāo 。

安溪勸農詩 勸耕荒田

—— 陳宓

七閩寸土直錢多,况是泉山價倍高。
怪爾小民無別業,如何荒畝長蓬蒿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qī mǐn cùn tǔ zhí qián duō , kuàng shì quán shān jià bèi gāo 。
guài ěr xiǎo mín wú bié yè , rú hé huāng mǔ cháng péng hāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

七闽的土地狭小而直接税收很多,更何况是泉山地区的价格倍高。怪你这些普通百姓没有其他的收入来源,所以怎么能在荒废的田地上长满蓬蒿呢。

总结:

诗人抱怨七闽地区的土地狭小税收多,尤其在泉山地区地价高昂。他对普通百姓没有其他收入来源感到不解,觉得他们应该好好利用田地,而不是任由荒废。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

安溪劝农诗 劝息讼 (ān xī quàn nóng shī quàn xī sòng)

朝代:宋    作者: 陈宓

田夫所入最为艰,终岁辛勤不得闲。
劝尔小争须隠忍,破家只在片时间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

安溪劝农诗 劝孝养 (ān xī quàn nóng shī quàn xiào yǎng)

朝代:宋    作者: 陈宓

父母辛勤养汝身,直须五鼎奉双亲。
有田若不勤耕稼,菽水犹亏岂是人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

安溪劝农诗 劝贫富相资 其二 (ān xī quàn nóng shī quàn pín fù xiāng zī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

汗顔为令已三年,二税无因放汝钱。
但愿人人知务本,他时莫忘劝农篇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

芝山劝农 (zhī shān quàn nóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

出门非为采灵芝,端为农时不可违。
我欲劝农农劝我,田园薄有早。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

劝农口号十首 其六 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 许及之

六劝农家劝北乡,北乡田少尽茅冈。
早禾有种何妨种,胜似闲教满地荒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

劝农十首 其五 (quàn nóng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 熊克

己田自种乐为农,不肯勤耕奉主翁。
劝汝回心毋见错,秋成获利两家同。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

劝农口号十首 其八 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 许及之

八劝农家莫鬭争,到官宁免废农耕。
欺公毕竟添烦恼,作善安平过一生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

劝耕 (quàn gēng)

朝代:宋    作者: 林采

钓螺江上一耕夫,误挂簪裳计已疎。
来此劝农申告诫,要渠戮力事耕锄。
田畴耒耜能无倦,禾稼收成自有余。
户晓更烦诸父老,俾知太守意劝渠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

安溪劝农诗 劝种植 (ān xī quàn nóng shī quàn zhòng zhí)

朝代:宋    作者: 陈宓

是处荒山欲接天,土膏如面草如毡。
及时便种松杉子,远计收功只十年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

劝农口号十首 其五 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

五劝农家劝善良,冒耕逃绝更思量。
官司既许从今首,好与儿孙做久长。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。