āi lín qián zhōng
哀林虔中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 余镐 (yú hào)

接翅十年同抗疏,投荒万里独登楼。
常山忽为孤城死,睢水空存百战谋。
函草漫从灰里觅,嘤声长向梦中求。
欲知後死今何事,已在莆中买钓舟。
(《闽诗录甲集》卷一)。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。

jiē chì shí nián tóng kàng shū , tóu huāng wàn lǐ dú dēng lóu 。
cháng shān hū wèi gū chéng sǐ , suī shuǐ kōng cún bǎi zhàn móu 。
hán cǎo màn cóng huī lǐ mì , yīng shēng cháng xiàng mèng zhōng qiú 。
yù zhī hòu sǐ jīn hé shì , yǐ zài pú zhōng mǎi diào zhōu 。
( 《 mǐn shī lù jiǎ jí 》 juàn yī ) 。

哀林虔中

—— 余鎬

接翅十年同抗疏,投荒萬里獨登樓。
常山忽爲孤城死,睢水空存百戰謀。
函草漫從灰裏覓,嚶聲長向夢中求。
欲知後死今何事,已在莆中買釣舟。
(《閩詩錄甲集》卷一)。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。

jiē chì shí nián tóng kàng shū , tóu huāng wàn lǐ dú dēng lóu 。
cháng shān hū wèi gū chéng sǐ , suī shuǐ kōng cún bǎi zhàn móu 。
hán cǎo màn cóng huī lǐ mì , yīng shēng cháng xiàng mèng zhōng qiú 。
yù zhī hòu sǐ jīn hé shì , yǐ zài pú zhōng mǎi diào zhōu 。
( 《 mǐn shī lù jiǎ jí 》 juàn yī ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年来,我与同仇敌忾的战友并肩作战,共同抵抗压迫。经历了漫长的岁月,我穿越了荒芜的万里,孤身登上高楼。这座曾经繁华的常山城已经沦为孤寂的一片,城中的战士们都已经牺牲。而睢水却依然流淌,保存着百战的智谋。

在废墟之中,我漫步在残草之间,不停地寻找着什么。悲鸣的声音长久地在我的梦境中回荡,不停地向我呼救。我想知道,我死后还有什么事情要做,于是我已经在莆田买下了一艘渔舟,准备继续我的渔翁之梦。



总结:

这首诗表达了诗人在抗争中的坚持与孤寂。他与战友共同经历了长时间的斗争,城市被摧毁,战友们纷纷牺牲,而他自己却依然坚守。诗人在废墟中寻找着什么,他梦中不断听到呼救的声音。最后,他决定在莆田买下一艘渔舟,投身渔翁的生活。整首诗描绘了一个孤独而坚定的战士,他在战争中找到了生命的意义,并选择了一种与世隔绝的生活方式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者余镐介绍:🔈

余镐,字周京,莆田人。咸通十年进士及第。除校书郎。黄巢乱後隐莆之黄石。王审知屡辟不就。诗一首。(《全唐诗》无余镐诗) 查看更多>>

余镐的诗:

相关诗词:

送吕景山赴虔州理掾 (sòng lǚ jǐng shān fù qián zhōu lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 郑侠

江西古浩穰,昭信雄江滨。
州狱千里平,舒惨系誾嚣。
景山之胸中,晓然乌兔轮。
敢为虔人贺,何以致龙麟。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。

动物 动物

蓼莪孝子 (liǎo é xiào zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

莫遂终养志,难酬罔极恩。
哀哀父母句,肠断不堪闻。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。

与林元籍郊行举对(题拟) (yǔ lín yuán jí jiāo xíng jǔ duì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑虔

石压笋斜出。
(虔)谷阴花後开。
(元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台,见风俗朴野,选民间子弟教之。
一日与弟子林元籍辈郊行,举一对曰〖略〗。
元籍应声云〖略〗。
司户大惊异曰:何教化神速如是。
」)。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。

送赵枢寺丞宰虔化县 (sòng zhào shū sì chéng zǎi qián huà xiàn)

朝代:宋    作者: 陶弼

路入虔云去,如何轻解携。
人烟五岭北,星斗大江西。
暖雪梅花树,晴雷赣石溪。
青衫欲无泪,不奈鹧鸪啼。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。

谒丛霄馆 其二 (yè cóng xiāo guǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

飙御缤来下,储休答意虔。
虽无名宦达,林墅保长年。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。

哀哀词 (āi āi cí)

朝代:宋    作者: 徐积

哀哀复哀哀,哀哀至此极。
孤儿与慈母,中路忽相失。
恍惚须臾闲,终日不复得。
谁复坐我堂,谁复入我室。
谁复饮儿酒,谁复哺儿食。
儿饥复谁念,儿寒复谁恤。
耳不闻慈语,目不见慈色。
譬如行路人,日远如一日。
行人犹可期,远道犹可追。
天穷地尽处,一日犹可归。
哀哀复哀哀,此去无尽时。
谁言生离别,不知死别离。
君不见人已闭门鸟已栖,黄昏塚畔孤儿啼。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。

偈颂二十二首 其八 (jì sòng èr shí èr shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释妙伦

西风一阵恶,北林平地摧。
晓猿夜鹤,惊怨空徘徊。
哀哉哀哉,戒光犹自照高台。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。

和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼 (hé zǐ yuǎn guān pái jiá kǒu yùn shì rì wén guān jūn pò qián zéi)

朝代:宋    作者: 王之道

滞留嗟是役,艰险笑吾生。
此去和风顺,朝来虔贼平。
湖山争喜气,雁鹜送欢声。
千里前塘路,应知客念轻。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。

孟宗 (mèng zōng)

朝代:宋    作者: 林同

万象死灰色,千林号怒声。
何人苦哀泣,冻竹强抽萌。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。

慈乌 (cí wū)

朝代:宋    作者: 连文凤

步出东南林,哑哑闻哀音。
哀音不堪闻,而有反哺心。
子母谁无情,尔情抑何深。
昔人称尔孝,鸟中之曾参。
人於物最灵,奈何不如禽。

仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄?。