首页 > 全唐诗 > 琢玉

zhuó yù
 琢玉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 丁居晦 (dīng jū huì) 。

卞玉何时献，初疑尚在荆。
琢来闻制器，价衒胜连城。
虹气冲天白，云浮入信贞。
佩为廉节德，杯作侈奢名。
露璞方期辨，雕文幸既成。
他山岂无石，宁及此时呈。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

biàn yù hé shí xiàn ， chū yí shàng zài jīng 。
zhuó lái wén zhì qì ， jià xuàn shèng lián chéng 。
hóng qì chōng tiān bái ， yún fú rù xìn zhēn 。
pèi wèi lián jié dé ， bēi zuò chǐ shē míng 。
lù pú fāng qī biàn ， diāo wén xìng jì chéng 。
tā shān qǐ wú shí ， níng jí cǐ shí chéng 。

琢玉

—— 丁居晦

卞玉何時獻，初疑尚在荆。
琢來聞制器，價衒勝連城。
虹氣衝天白，雲浮入信貞。
珮爲廉節德，杯作侈奢名。
露璞方期辨，雕文幸既成。
他山豈無石，寧及此時呈。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

biàn yù hé shí xiàn ， chū yí shàng zài jīng 。
zhuó lái wén zhì qì ， jià xuàn shèng lián chéng 。
hóng qì chōng tiān bái ， yún fú rù xìn zhēn 。
pèi wèi lián jié dé ， bēi zuò chǐ shē míng 。
lù pú fāng qī biàn ， diāo wén xìng jì chéng 。
tā shān qǐ wú shí ， níng jí cǐ shí chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卞玉何时献，初疑尚在荆。
琢来闻制器，价衒胜连城。
虹气冲天白，云浮入信贞。
佩为廉节德，杯作侈奢名。
露璞方期辨，雕文幸既成。
他山岂无石，宁及此时呈。

翻译及

总结：


不知何时卞玉呈献，一开始以为还在荆州。经过雕琢，听闻制作的器物，其价值超越了连城的珍宝。虹气冲天而现，白云飘浮间显出真实的信贞。佩戴着这玉石象征廉洁节俭的美德，而饮酒时则享受奢华的美名。展现出原本朴实的玉石已经经过辨别，雕琢的图案也已经成功完成。虽然其他山上也有美丽的石头，但绝不及此时所呈现的宝玉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者丁居晦介绍：🔈

查看更多>>

丁居晦的诗：

相关诗词：

题郑宁夫玉轩诗卷 (tí zhèng níng fū yù xuān shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

良玉假雕琢，好诗费吟哦。
诗句果如玉，沈谢不足多。
玉声贵清越，玉色爱纯粹。
作诗亦如之，要在工夫至。
辨玉先辨石，论诗先论格。
诗家体固多，文章有正脉。
细观玉轩吟，一生良苦心。
雕琢复雕琢，片玉万黄金。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

潄玉轩为邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其三 (shù yù xuān wèi yì zhī jiā chù qǐng chūn zhù sì sēng shǎo qì zhī chóng lái zé yǎn jiè zēng míng yǐ yīn lā wáng hé sǒu liú màn qīng xiāng yǔ suì jiàn míng yuè zhī quán shàng shí zuò guān yīn xiàng tōng wù chán shī shǒu zhuó yì shèn líng yì fù sān jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

知是禅师琢玉工，玉声犹作水玲珑。
琢成大士笑无语，只在声闻一悟中。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋得琢玉成器 (fù dé zhuó yù chéng qì)

。 朝代：唐 。    作者： 叶季良。

片玉寄幽石，纷纶当代名。
荆人献始遇，良匠琢初成。
冰映寒光动，虹开晚色明。
雅容看更澈，余响扣弥清。
自与琼瑶比，方随掌握荣。
因知君有用，高价伫连城。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

下岩琢研温如玉。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琢玉歌 (zhuó yù gē)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

蓝谿中，荆山峰，结灵凝粹生羣玉，飞英荡彩如长虹。
野人初向深崖得，蹋着云根风雨黑。
满把晶荧雪霜色，特达天姿几人识。
治玉之工初琢成，荧荧辉彩锵锵声。
方瑚圆琏荐宗庙，苍佩玄圭颁帝庭。
尧兵曾用丹浦战，汉斗已碎鸿门营。
我愿琢为北斗柄，指麾五星齐七政。
庶使阴阳造化机，四时六气随吾令。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

盘洲杂韵上 玉簪 (pán zhōu zá yùn shàng yù zān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

月娥新琢玉，何夕忽遗簪。
斜插风鬟湿，蟾宫底处寻。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

闽侯贡璧琢苍玉，中有掉尾寒潭龙。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋得琢玉成器 (fù dé zhuó yù chéng qì)

。 朝代：唐 。    作者： 浩虚舟。

已沐识坚贞，应怜器未成。
辉山方可重，散璞乍堪惊。
玷灭随心正，瑕消夺眼明。
琢磨虹气在，拂拭水容生。
赏翫冰光冷，提携月魄轻。
伫当亲捧握，瑚琏幸齐名。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和耿时举梅雪二首 其二 (hé gěng shí jǔ méi xuě èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 仲并。

点酥娇面试初芳，琢句真须琢玉郎。
聊与一枝论雅素，未须千叶间轻黄。
斜簪髻畔随人好，满覆樽前借客香。
谁引角声人未寝，落梅声里看晨粧。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送张参及第还家 (sòng zhāng cān jí dì huán jiā)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

大学三年闻琢玉，东堂一举早成名。
借问还家何处好，玉人含笑下机迎。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照