zhǔ zhàng sòng jì sōng yuán hé shàng
拄杖颂寄松源和尚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释如净 (shì rú jìng)

七尺乌藤挂东壁,春风忽来生两翼。
鞭起飞龙趁不得,洞庭搅碎琉璃碧。
去兮去兮明历历,梅花影里休相觅。
为雨为云自古今,古今寥寥有何极。

仄仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。

qī chǐ wū téng guà dōng bì , chūn fēng hū lái shēng liǎng yì 。
biān qǐ fēi lóng chèn bù dé , dòng tíng jiǎo suì liú lí bì 。
qù xī qù xī míng lì lì , méi huā yǐng lǐ xiū xiāng mì 。
wèi yǔ wèi yún zì gǔ jīn , gǔ jīn liáo liáo yǒu hé jí 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

七尺乌藤垂挂在东壁上,春风突然吹来,使其生出两翼。
如鞭一挥,飞龙无法乘飞,洞庭湖水翻涌,碎裂琉璃般的碧波。
离去啊,离去啊,清晰明了,梅花的影子中停歇寻觅。
作为雨滴,成为云朵,自古至今,历经时光变幻,古往今来寥寥无几。

总结:

诗人描绘了墙上的乌藤被春风吹动生出两翼,如飞龙无法乘飞,洞庭湖水波涛汹涌。又表达了离别的情感,梅花影中停歇寻觅。最后以雨滴成云的比喻,强调了古往今来时光的短暂与珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释如净介绍:🔈

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗:

相关诗词:

偈颂七十六首 其六五 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù wǔ)

朝代:宋    作者: 释子益

有拄杖与拄杖,击木无声。
无拄杖夺拄杖,敲空作响。
还见芭蕉和尚麽,莫妄想。

仄仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。

偈颂六十七首 其五六 (jì sòng liù shí qī shǒu qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 释原妙

识得拄杖子,被拄杖子缚。
不识拄杖子,亦被拄杖子缚。
不是弄潮人,徒劳遭点额。

仄仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。

伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一 (bǎi hóng yǐ tiě zhǔ zhàng jiàn jì èr jué xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

应念衰翁老且疲,年来跬步要扶持。
铁为拄杖劳相寄,全胜花前只杖藜。

仄仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。

颂古五十七首 其四三 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sì sān)

朝代:宋    作者: 释道昌

趁水泛船,随泥作佛。
船行佛成,水泥不物。
有拄杖兮与拄杖,船中轻荡桨。
无拄杖兮夺拄杖,佛面巧出相。
好手芭蕉眼不开,塞壑填沟何处来。

仄仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。

偈颂十三首 其六 (jì sòng shí sān shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释智愚

老和尚死去二十五年,有谁撑门拄户。
虽与松源同日行,不会松源三转语。
父子背驰,面不相覩,直至如今成莽卤。
露冷风高秋意深,久矣无心荐藜黍。

仄仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。

拄杖 (zhǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 陆游

放翁拄杖具神通,蜀栈吴山兴未穷。
昨夜梦中行万里,莲华峰上听松风。

仄仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。

偈颂二十九首 其二九 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 释清了

道得第一句,不被拄杖子瞒。
识得拄杖子,犹是途中事。

仄仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。

从邢刍甫求桃竹拄杖 (cóng xíng chú fǔ qiú táo zhú zhǔ zhàng)

朝代:宋    作者: 陆游

拄杖当年盛得名,一枝尚觉百金轻。
老人不复须春草,只要携渠处处行。

仄仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。

偈颂一百四十二首 其一八 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释广闻

若唤作拄杖子,埋没己灵。
不唤作拄杖子,辜负先圣。

仄仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。

寄拄杖上王使君 (jì zhǔ zhàng shàng wáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 贯休

拄杖邻僧与,殊常不可名。
一条黳玉重,百两紫金轻。
有乳盘春力,无心合道情。
惟宜高处着,将寄谢宣城。

仄仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平仄。