chóng xiū yuè yáng lóu
重修岳阳楼 🔈
偏历江山只此楼，名传自古又今修。
却观湘水浮新景，重对君山记旧游。
风月依然如故友，轩窗今复冠南州。
远迢张相滕侯迹，幸蹑前规壮胜游。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偏歷江山祇此樓，名傳自古又今修。
却觀湘水浮新景，重對君山記舊遊。
風月依然如故友，軒窗今復冠南州。
遠迢張相滕侯迹，幸躡前規壯勝遊。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
偏爱历史的江山就只有这座楼，它的名声传扬自古至今，不断得到修葺维新。
然而，我仍然愿意仔细观赏湘江水面上新奇的景象，再次重游君山，怀念过去的旅游时光。
风景依然美好，就像旧时的朋友一样亲切，我如今再次回到轩窗之下，抚冠怀念南州的美景。
遥远的距离，我追随着张相滕侯的足迹，幸运地重返以前雄壮的游览胜地。
全文总结：诗人偏爱这座历史悠久的江山楼，其名声流传自古至今并得到修缮。然而他仍乐于观赏湘江新奇景色，怀念过去游览君山的美好时光。风景依旧，如故友一般亲切，他再次回到轩窗之下，怀念南州的美景。远迢的距离，他追随着张相滕侯的足迹，幸运地重返往昔雄壮的游览胜地。
相关诗词：
登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)
岳阳楼上望重湖，混合乾坤入太虚。
若比恩波未为阔，此身犹得曳长裾。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 (shí èr yuè yǐ mǎo dēng yuè yáng lóu bǐng chén zài dēng)
维舟径上岳阳楼，风雨排空暝不收。
明日重来天色好，君山元自翠光浮。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岳阳楼 (yuè yáng lóu)
岳阳楼上日衔窗，影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意，满棂湖水入西江。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岳阳楼 (yuè yáng lóu)
欲为平生一散愁，洞庭湖上岳阳楼。
可怜万里堪乘兴，枉是蛟龙解覆舟。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
又登岳阳楼 (yòu dēng yuè yáng lóu)
岳阳楼前丹叶飞，栏干留我不须归。
洞庭镜面平千里，却要君山相发挥。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岳阳楼（题拟） (yuè yáng lóu tí nǐ )
洞庭八百里，幕阜三千寻。
（见同书卷六九《岳州》引古诗，原列唐人间。
岳阳楼始建於唐时。
）。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其二 (èr shí bā rì tóng lín xiāng wèi cáo lǚ yì qīng dēng yuè yáng lóu qí èr)
草没重湖路，帆孤一叶舟。
飘风来复断，冻雨落还收。
游目穷天末，题诗欠笔头。
登临有如此，好在岳阳楼。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 (bā líng xùn qiú suǒ jū fù yuè yáng lóu qián qí èr)
洞庭湖上岳阳楼，旧走声名徧九州。
今日偶来犹吏事，幸当风月近中秋。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
再登岳阳楼 (zài dēng yuè yáng lóu)
岳阳城下系扁舟，与客同登百尺楼。
寻遍诗牌追旧句，恍惊岁律叹重游。
波涵君艑两山翠，天落巴荆一镜秋。
北望边烽犹未熄，敢忘後乐与先忧。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岳阳楼杂咏十二绝 其一一 (yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué qí yī yī)
李杜词源广更深，数篇春涨渺云岑。
争如一首修楼记，妙写仁人出处心。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。