zhòng xià shǎng yuè cì xuě zhāi yùn èr shǒu qí yī
仲夏赏月次雪斋韵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马述 (sī mǎ shù)

喜约当余望,开樽对月圆。
一时如素定,四美复兼全。
清影浮琼斚,高歌乐性天。
主宾欢意洽,不惜且留延。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xǐ yuē dāng yú wàng , kāi zūn duì yuè yuán 。
yī shí rú sù dìng , sì měi fù jiān quán 。
qīng yǐng fú qióng jiǎ , gāo gē lè xìng tiān 。
zhǔ bīn huān yì qià , bù xī qiě liú yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

喜欢约我一同望月,打开酒罐与圆月为伴。
此时感觉宁静安定,四美元素并存。
明净的倩影在琼杯中浮现,高歌愉悦于天性之乐。
主客之间欢愉情意融洽,不舍得匆匆离去,愿意再留片刻延续欢聚。

总结:

诗人约朋友共赏月,开酒痛饮,情意欢畅,一时安定宁静,四美共存,欣然高歌,主客情谊深厚,愿留连欢聚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到司马述写的《仲夏赏月次雪斋韵二首》系列:

本文作者司马述介绍:🔈

司马述,字遵古,涑水(今山西夏县)人。宁宗嘉定十年(一二一七)知上元县。十二年,改宁海军签判。理宗宝庆元年(一二二五),知江阴军(明嘉靖《江阴县志》卷一二)。累官知温州(清乾隆《温州府志》卷一七)。事见《景定建康志》卷二七,《宋元学案补遗》卷七七有传。今录诗二首。 查看更多>>

司马述的诗:

相关诗词: