首页 > 全宋诗 > 招王奕世

zhāo wáng yì shì
 招王奕世 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

闻说铜山下，书屏四面开。
就僧煮紫笋，共客席青苔。
铁画年俱长，霜根顶未栽。
何当端午暇，一别剡乡来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wén shuō tóng shān xià ， shū píng sì miàn kāi 。
jiù sēng zhǔ zǐ sǔn ， gòng kè xí qīng tái 。
tiě huà nián jù cháng ， shuāng gēn dǐng wèi zāi 。
hé dāng duān wǔ xiá ， yī bié yǎn xiāng lái 。

招王奕世

—— 戴表元

聞說銅山下，書屏四面開。
就僧煮紫筍，共客席青苔。
鐵畫年俱長，霜根頂未栽。
何當端午暇，一別剡鄉來。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wén shuō tóng shān xià ， shū píng sì miàn kāi 。
jiù sēng zhǔ zǐ sǔn ， gòng kè xí qīng tái 。
tiě huà nián jù cháng ， shuāng gēn dǐng wèi zāi 。
hé dāng duān wǔ xiá ， yī bié yǎn xiāng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻说铜山底下，有一座四面敞开的书屏。
有位僧人在那里煮着紫色的笋，与客人一同坐在青苔铺就的席上。
铁画年纪都已经很长，但头顶上的霜根仍未移植种植。
不知何时才能在端午节的空闲时光，与你重逢，离开这剡（yǎn）乡。

总结：

诗人听说在铜山下，有一座四面敞开的书屏，僧人在那里煮紫笋，与客人一同坐在青苔铺就的席上。铁画的岁月已经很长，但头顶上的霜根却未移植种植。诗人思念剡乡，希望在端午节的闲暇时光与相识的人再次相聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

再招奕世 (zài zhāo yì shì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

雷晚还多雨，山寒只似春。
野榴开向客，篱笋长过人。
一寸书看懒，三叉路走频。
王郎肯来否，谈笑共南邻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

文宣王及其弟子赞 其五○ (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí wǔ ○)

。 朝代：宋 。    作者： 宋高宗。

有怀子折，全鲁之彦。
儒行既名，聊伯乃建。
兢兢受道，奕奕峩弁。
懿选嘉访，世享馨荐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

招希元奕 (zhāo xī yuán yì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

饱食南荣曝昼曦，小星联影入枯棋。
座宾只待王郎至，为判南风不竞时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

狂夫 (kuáng fū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

狂夫与世本难谐，醉傲王侯亦壮哉。
奕奕方收岩际电，酣酣已起枕间雷。
回天力在人终叹，入月星来敌自摧。
千载鬼雄皆国士，直令穷死未须哀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

呈招讨李春野 其二 (chéng zhāo tǎo lǐ chūn yě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

袖拂徂徕涉太峰，曾同太白舞西风。
归程鹤瘦扬州远，着访吾宗太乙翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南岳路口怀胡氏兄弟 其一 (nán yuè lù kǒu huái hú shì xiōng dì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

奕奕神山照远天，美人家在此山前。
待侬了却公家事，来借书堂十日眠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

呈招讨李春野 其一 (chéng zhāo tǎo lǐ chūn yě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

元田种玉不传方，春去春来野自香。
雁入燕云丹未反，笑援明月醉山阳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一一 (jù qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

奕奕天河光不断，有人正在长生殿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题清芬阁 (tí qīng fēn gé)

。 朝代：宋 。    作者： 郭世模。

视世轩裳一露萤，平生苦节抱遗经。
卧云句好传弟子，钓濑名高齐客星。
尚想臞儒在山泽，空留遗庙落丹青。
发挥家传标潜德，奕奕元孙有典刑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽何汉卿 (wǎn hé hàn qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

被服安儒素，行藏任性真。
终于太平世，夺我老成人。
乔木苍苍古，孙枝奕奕新。
西邻闻夜笛，衰泪一沾巾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照