zhuǎ mò lì
爪茉莉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柳永 (liǔ yǒng)

每到秋来,转添甚况味。
金风动、冷清清地。
残蝉噪晚,甚聒得、人心欲碎,更休道、宋玉多悲,石人、也须下泪。
衾寒枕冷,夜迢迢、更无寐。
深院静、月明风细。

měi dào qiū lái , zhuǎn tiān shèn kuàng wèi 。
jīn fēng dòng 、 lěng qīng qīng dì 。
cán chán zào wǎn , shèn guō dé 、 rén xīn yù suì , gèng xiū dào 、 sòng yù duō bēi , shí rén 、 yě xū xià lèi 。
qīn hán zhěn lěng , yè tiáo tiáo 、 gèng wú mèi 。
shēn yuàn jìng 、 yuè míng fēng xì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

每当秋天到来,转变得愈发美妙。金色的风儿吹动,凉意袭人。残余的蝉鸣在傍晚时分尤为嘈杂,声音刺耳得仿佛要将人的内心撕碎。更不必提宋玉曾经多次的悲伤,就连那雕刻的石人,也难免流下眼泪。
被冷寒的被褥,冰凉的枕头,夜晚漫长,长得如同无边无际。深深的庭院静谧无声,明亮的月光洒在地上,轻风细语。

总结:

诗人描绘了秋天的景色和情感,秋风吹拂,使人感受到凉意,傍晚残蝉的鸣叫声让人心烦意乱,提及了宋玉的悲伤以及雕刻的石人都有泪水。衾寒枕冷,长夜漫漫,深院静谧,明月高悬。整首诗通过对秋天景色和人情感的描绘,表达了深刻的情感和寂寥的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柳永介绍:🔈

--(?-约1053)字耆卿。初名三变,字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终生潦倒。善为乐章,长于慢词,以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主,语多俚俗,尤善铺叙形容,曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃(寒蝉凄切)蝶恋花(伫倚危楼风细细)定风波(自春来)鹤冲天(黄金榜上)黄莺儿(园林晴昼春谁主)雪梅香(景萧索)斗百花(飒飒霜飘鸳瓦)慢卷袖(闲窗烛暗)夜半乐(冻云黯淡天气)望海潮(东... 查看更多>>

柳永的词:

相关诗词:

闻茉莉香 其一 (wén mò lì xiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

日收炎照沈沈去,月放凉光冉冉回。
茉莉一如知我意,并从轩外送香来。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 林敏功

近方薝卜黄,远比茉莉小。

句 其四九 (jù qí sì jiǔ)

朝代:宋    作者: 高似孙

斫雪蝤蛑鱠,生香茉莉盃。

句 其一四 (jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

佛香红茉莉,番供碧玻璃。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 郑域

旅程一见错欢喜,彷佛吾乡茉莉花。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 湛俞

茉莉晓迷琼槛白,荔枝秋昳绮筵红。

句 其四○ (jù qí sì ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

暗麝着人簪茉莉,红潮登颊醉槟榔。

茉莉 (mò lì)

朝代:宋    作者: 郑刚中

岭上老梅树,岁晚等凡木。
霜风吹枯枝,曾有花如玉。
茉莉抱何性,犯此炎暑酷。
琢玉再为花,承以敷腴绿。
怜渠一种香,徧历寒与燠。
空庭三更月,酒醒人幽独。
有如髙世士,含情不虚辱。
时於寂默中,至意微相属。
鼻观既得趣,就枕便清熟。
梦中见灵均,九畹皆芬馥。

茉莉花 其一 (mò lì huā qí yī)

朝代:宋    作者: 郑域

风韵传天竺,随经入汉京。
香飘山麝馥,露染雪衣轻。