zèng zhāng yún róng wǔ
赠张云容舞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨贵妃 (yáng guì fēi)

罗袖动香香不已,红蕖褭褭秋烟里。
轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

luó xiù dòng xiāng xiāng bù yǐ , hóng qú niǎo niǎo qiū yān lǐ 。
qīng yún lǐng shàng zhà yáo fēng , nèn liǔ chí biān chū fú shuǐ 。

贈張雲容舞

—— 楊貴妃

羅袖動香香不已,紅蕖褭褭秋煙裏。
輕雲嶺上乍搖風,嫩柳池邊初拂水。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

luó xiù dòng xiāng xiāng bù yǐ , hóng qú niǎo niǎo qiū yān lǐ 。
qīng yún lǐng shàng zhà yáo fēng , nèn liǔ chí biān chū fú shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
罗袖轻摇着散发着香气,红蕖婀娜地在秋烟中摇曳。
轻盈的云在山岭上飘动,嫩绿的柳树在池塘边轻轻拂过水面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨贵妃介绍:🔈

妃,蒲州永乐人。匄籍女官,号太真。善歌舞,邃晓音律,智算警颖,恩幸无比,宫中号娘子。天宝初,进册贵妃。十五载,西幸至马嵬,缢路祠下。有诗一篇。 查看更多>>

杨贵妃的诗:

相关诗词:

赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐章 (zèng wén jìng tài zǐ miào shí xiǎng tuì wén wǔ yíng wǔ wǔ yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 权德舆

干旄羽龠相亏蔽,一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

高宗建炎初祀昊天上帝 文舞退、武舞进用《正安》。 (gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

大德曰生,阴阳寒暑。
乐舞形容,干戚龠羽。
一弛一张,退旅进旅。
神安乐之,祉锡绵宇。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

醉中作 (zuì zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 张说

醉後乐无极,弥胜未醉时。
动容皆是舞,出语总成诗。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

上册宝十三首 退文舞、进武舞用《昭安》。 (shàng cè bǎo shí sān shǒu tuì wén wǔ 、 jìn wǔ wǔ yòng 《 zhāo ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

龠翟既陈,干戚斯扬。
进旅退旅,一弛一张。
其仪不忒,容服有光。
以宴以娭,德音不忘。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

雨後 (yǔ hòu)

朝代:宋    作者: 张侃

雨後秋容穉,云游日色微。
远山依旧瘦,污水已新肥。
燕子稀疎舞,萤光冷淡飞。
官闲清到骨,无是亦无非。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

赠张乖崖 (zèng zhāng guāi yá)

朝代:宋    作者: 陈抟

自吴入蜀是寻常,歌舞筵中救火忙。
乞得金陵养闲散,也须多谢鬓边疮。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

送容州中丞赴镇 (sòng róng zhōu zhōng chéng fù zhèn)

朝代:宋    作者: 张佖

交趾同星坐,龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐,看舞鬰金裙。
鷁首冲泷浪,犀渠拂岭云。
莫教铜柱北,祗说马将军。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

写景 抒情 动物

送容州中丞赴镇 (sòng róng zhōu zhōng chéng fù zhèn)

朝代:唐    作者: 张泌

交趾同星坐,龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐,看舞郁金裙。
鷁首冲泷浪,犀渠拂岭云。
莫教铜柱北,祗说马将军。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

动物

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

动物

次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二 (cì yùn hé dīng yòu chéng yīn zèng zhì zhèng zhāng shǎo qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

芝术新园御陌东,飘然云鹤此相从。
贵交亦有功成约,林下他年或见容。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。