zèng pān dé jiǔ shè rén
赠潘德久舍人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

闲常喜哦诗，逢君了无句。
岂不有所思，盖噤莫敢吐。
朅来吴山头，汩没时日度。
悠悠衆交情，往往半亲故。
积阴盛暑寒，栖迟一筦库。
君侯谪仙人，邂逅辱雅顾。
杯行閲新编，指点尽韶濩。
不谓正始余，得此诸老趣。
殷懃复招唤，倾倒所藏聚。
法书多海岳，挂壁徧毫素。
中间出娉婷，清声彩云驻。
倒指不数人，百年几相遇。
昨朝高轩过，隘巷亦惊謼。
甆瓯茗叶煎，石鼎柏子炷。
幽窗坐谈久，不觉晚横雾。
感君厚意长，因之写欣慕。
工夫未平夷，漫以怀抱赋。
转庵法眼正，逢场到朝路。
终当入林密，共结茅屋住。
安心参活法，一涤尘土污。

○平仄平平，平平○平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，平○仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
○○仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄○，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。

xián cháng xǐ ò shī ， féng jūn le wú jù 。
qǐ bù yǒu suǒ sī ， gài jìn mò gǎn tǔ 。
qiè lái wú shān tóu ， gǔ méi shí rì dù 。
yōu yōu zhòng jiāo qíng ， wǎng wǎng bàn qīn gù 。
jī yīn shèng shǔ hán ， qī chí yī guǎn kù 。
jūn hóu zhé xiān rén ， xiè hòu rǔ yǎ gù 。
bēi xíng yuè xīn biān ， zhǐ diǎn jìn sháo hù 。
bù wèi zhèng shǐ yú ， dé cǐ zhū lǎo qù 。
yīn qín fù zhāo huàn ， qīng dǎo suǒ cáng jù 。
fǎ shū duō hǎi yuè ， guà bì biàn háo sù 。
zhōng jiān chū pīng tíng ， qīng shēng cǎi yún zhù 。
dǎo zhǐ bù shù rén ， bǎi nián jǐ xiāng yù 。
zuó cháo gāo xuān guò ， ài xiàng yì jīng hū 。
cí ōu míng yè jiān ， shí dǐng bǎi zǐ zhù 。
yōu chuāng zuò tán jiǔ ， bù jué wǎn héng wù 。
gǎn jūn hòu yì cháng ， yīn zhī xiě xīn mù 。
gōng fū wèi píng yí ， màn yǐ huái bào fù 。
zhuǎn ān fǎ yǎn zhèng ， féng chǎng dào cháo lù 。
zhōng dāng rù lín mì ， gòng jié máo wū zhù 。
ān xīn cān huó fǎ ， yī dí chén tǔ wū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

闲暇之时，我喜爱创作诗歌，一遇到贵人便不能言句。
岂不是有所思虑，因此默默不敢吐露。
曾有一次，我登上吴山之巅，一转眼时光流逝。
纵观那悠长的岁月，常常有半亲半故之情。
时光积淀，炎炎夏日和寒冷冬季，我在那里安享宁静。
尊贵的君侯竟被流放成了仙人，意外地受到了雅致的关注。
酒杯在手，品读新编的诗文，指点江山，畅游于韶华之中。
我不曾想到，正是刚刚开始修行的我，竟然能够体会到这些古老的情趣。
热情洋溢地邀请我多次前来，倾诉心中的所思所藏。
书法作品多如大海和高山，挂在墙壁上，毫无保留。
其中有一幅娉婷的人物画，清雅的声音仿佛停驻在云彩之间。
我无法准确数出相逢的人数，百年间有几次相遇。
就在昨天早晨，我路过高楼大厦，狭窄的巷子也因此惊起了喧哗。
我烹泡甆瓯茗，叶片轻轻煎煮，石鼎中炷着柏子香。
静坐幽窗，长时间的谈话，不知不觉已到夜幕笼罩的时候。
感受到您深厚的情谊，因此写下我对您的欣慕之情。
尚未达到平和的境界，随意地用情感去赋诗作赋。
法眼法师正教我修行之道，偶然间我到了一个繁华之地。
最终，我会踏入幽林，与您共同建造茅屋，安心居住。
专心参悟活法，净化内心尘埃的污垢。

总结：

诗人以叙述的方式表达了自己在闲暇时兴趣盎然的创作心情，赞美了贵人的雅致，以及在吴山之巅静享宁静的境地。通过叙述交往情谊，反映了岁月的积淀。全诗抒发了诗人对古老情趣的领悟，以及对友情的真挚表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

春昼
青春白昼永，一日如两日。平心得淑景，...
春阴
春雨发山溜，花事回绿阴。东家举杯酒，...
苦阴
梅熟麦秀时，浓阴多转晴。础润雷掣电，...
正月二十七日
晨兴启蓬门，绿树有啼鶑。山风远远来，...
春晚
余霭净麦岐，流晖转兰臯。燕垒落梁尘，...
春分前一日其一
沉沉听雨坐，瓶花养香梅。鼻观得此供，...
春分前一日其二
青青叶中兰，庭幽有余芳。新葩明轻茎，...
春分前一日其三
细雨桃树枝，依流欲舒红。水深相发挥，...
春分前一日其四
柳已绿可爱，溪风更摇之。人居春气中，...
春分前一日其五
草色老春荠，气数戚已分。流光生鬓丝，...
韩淲诗全集>>

原文翻译韵律对照注音对照

zèng pān dé jiǔ shè rén 赠潘德久舍人 🔈

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲的诗：

相关诗词：

zèng pān dé jiǔ shè rén
赠潘德久舍人 🔈