zèng liào níng
赠廖凝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦鼎 (wéi dǐng)

君与白云邻,生涯久忍贫。
姓名高雅道,寰海许何人。
岳气秋来早,亭寒果落新。
几回吟石畔,孤鹤自相亲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jūn yǔ bái yún lín , shēng yá jiǔ rěn pín 。
xìng míng gāo yǎ dào , huán hǎi xǔ hé rén 。
yuè qì qiū lái zǎo , tíng hán guǒ luò xīn 。
jǐ huí yín shí pàn , gū hè zì xiāng qīn 。

贈廖凝

—— 韋鼎

君與白雲鄰,生涯久忍貧。
姓名高雅道,寰海許何人。
岳氣秋來早,亭寒果落新。
幾回吟石畔,孤鶴自相親。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jūn yǔ bái yún lín , shēng yá jiǔ rěn pín 。
xìng míng gāo yǎ dào , huán hǎi xǔ hé rén 。
yuè qì qiū lái zǎo , tíng hán guǒ luò xīn 。
jǐ huí yín shí pàn , gū hè zì xiāng qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你与白云为邻,一生都忍受着贫穷的困苦。
名叫高雅道,不知是哪个国度的人。
岳山的气息在秋天早早地降临,亭子里寒意袭人,果实纷纷落下,迎接新的季节。
我几次在石边吟咏,孤独的鹤自己成为了亲密的伴侣。



总结:

本诗以写景抒怀的方式,描绘了一个生活贫困但追求高雅的人物形象。作者通过对自然景物的描写,表达了自己孤独苦寂的心境。岳山的秋天早早来临,亭子冷冷清清,果实纷纷落下,凸显了寂寞与凄凉。在这样的环境下,主人公孤独地吟咏于石边,与孤独的鹤相互陪伴。整首诗抒发了主人公的孤独、坚持高雅的精神,以及对自然的感悟和倾诉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦鼎介绍:🔈

韦鼎,湖南人,与廖匡图俱知名。诗一卷,今存一首。 查看更多>>

韦鼎的诗:

相关诗词:

句 三 (jù sān)

朝代:唐    作者: 廖凝

春色遍空明。
(同前)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游般若寺上方 (yóu bān ruò sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 廖处士

榔粟步溪光,随云到上方。
经秋禅客病,积雨石楼荒。
古藓糜鹿迹,阴崖松桧香。
平生豁所思,吟啸倚苍苍。
(见《吟窗杂录》卷十三桂林淳大师《诗评》引)(按:此诗署廖处士作,当为廖匡图、廖凝、廖融等人中之一人。
未审孰是,姑仍分列。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 廖凝

直待素秋霜色里。
(宋史铸《百菊集谱》卷六集句引)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

彭泽解印 (péng zé jiě yìn)

朝代:唐    作者: 廖凝

五斗徒劳谩折腰,三年两鬓为谁焦。
今朝官满重归去,还挈来时旧酒瓢。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

云居寺(题拟) (yún jū sì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 廖凝

远水微茫转,前山次第卑。
(见宋陈田夫《南岳总胜集》卷中)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 山水

句 二 (jù èr)

朝代:唐    作者: 廖凝

千山景象通。
(《江湖小集》卷四绍嵩《江浙纪行集句诗》引)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

待月 (dài yuè)

朝代:唐    作者: 廖凝

一片月生海,几家人上楼。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

与同年廖明略 (yǔ tóng nián liào míng lüè)

朝代:宋    作者: 晁补之

十年山林廖居士,今随诏书称举子。
文章宏丽学西京,新有诗声似侯喜。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

廖常山人惠珠副以诗文戏谢之 (liào cháng shān rén huì zhū fù yǐ shī wén xì xiè zhī)

朝代:宋    作者: 廖刚

至宝人所秘,感君轻暗投。
还君祝君富,不是薄隋侯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送陈必强赴宜春理官掾三绝 其三 (sòng chén bì qiáng fù yí chūn lǐ guān yuàn sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 廖行之

三年同此日追游,樽酒相欢几献酬。
别後临风重凝想,湘云东去是袁州。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。