首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠桂琴隠先生

zèng guì qín yǐn xiān shēng
 赠桂琴隠先生 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 桂正夫 (guì zhèng fū) 。

重贲衡门日，盘餐愧负羁。
经年疏问道，静夜饱听诗。
近子觉形秽，服车羞耳垂。
快哉过庭鲤，咫尺凤凰池。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chóng bēn héng mén rì ， pán cān kuì fù jī 。
jīng nián shū wèn dào ， jìng yè bǎo tīng shī 。
jìn zǐ jué xíng huì ， fú chē xiū ěr chuí 。
kuài zāi guò tíng lǐ ， zhǐ chǐ fèng huáng chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

重重叠叠地敲击衡门，太阳已经升得很高。我围着餐桌，感到内心愧疚，因为我的羁绊使我无法尽情追求自由。
经过了许多年，我不断追问道路的真谛，而在宁静的夜晚，我饱含兴趣地聆听吟诗作赋。
近来我感到自己的形象已经变得不堪，面容不再清秀，穿着车服也只能耻于低垂下耳。
让人高兴的是，我终于走过长廊，来到了鲤鱼游动的庭院，离凤凰池也只有咫尺之遥。
全诗可概括为：诗人在重重羁绊中，对自由的渴望十分强烈，经年追求道路的真谛，在静夜里沉浸在诗文之中。近来感觉自己颓废不堪，但在欣赏鲤鱼嬉戏、凤凰池的美景中获得了一丝安慰和愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠桂琴隠先生》的诗：

本文作者桂正夫介绍：🔈

桂正夫，贵溪（今属江西）人。度宗咸淳九年（一二七三）预解试。事见清雍正《江西通志》卷五一。 查看更多>>

桂正夫的诗：

相关诗词：