zèng bǎi luán
赠伯鸾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏寿元师 (sū shòu yuán shī)

伯鸾苏氏子,年少勤经史。
下笔如有神,气概迈前古。
切勿恃其长,囊麝自然香。
如有周公美,使骄不足扬。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

bǎi luán sū shì zǐ , nián shào qín jīng shǐ 。
xià bǐ rú yǒu shén , qì gài mài qián gǔ 。
qiē wù shì qí cháng , náng shè zì rán xiāng 。
rú yǒu zhōu gōng měi , shǐ jiāo bù zú yáng 。

贈伯鸞

—— 蘇壽元師

伯鸞蘇氏子,年少勤經史。
下筆如有神,氣概邁前古。
切勿恃其長,囊麝自然香。
如有周公美,使驕不足揚。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

bǎi luán sū shì zǐ , nián shào qín jīng shǐ 。
xià bǐ rú yǒu shén , qì gài mài qián gǔ 。
qiē wù shì qí cháng , náng shè zì rán xiāng 。
rú yǒu zhōu gōng měi , shǐ jiāo bù zú yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

伯鸾姓苏,是苏氏的子孙,年纪尚轻就勤奋地钻研经书和历史。他写字时字如神来之笔,气概超越了古代前贤。但他切勿仅凭年长自以为是,就像囊中自然带有麝香一样,不必刻意炫耀。就像周公一样美好,却使人骄傲不足以自夸。

总结:

诗人以“伯鸾苏氏子”为例,描述了一个年轻人年少时勤奋学习经史,才华横溢,但又强调他不应因为长者的身份而自负。通过比喻,诗人表达了谦虚和自省的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏寿元师介绍:🔈

无传。 查看更多>>

苏寿元师的诗:

相关诗词:

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 崔鶠

伯鸾下吴越。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

皋桥 (gāo qiáo)

朝代:宋    作者: 周文璞

伯鸾出京师,慷慨歌五噫。
岂无济时心,升降与我违。
有来适吴中,舂粱救寒饥。
吴人皋伯通,舎之慰穷栖。
方志虽或除,此桥犹可稽。
伯鸾号逸民,佳传照绿绨。
伯通頼有此,庶几与之齐。
至今阊门外,两冢陪要离。
累累各高大,冥冥春草萋。
古者贤哲人,不计凤与鷄。
焜耀亦偶尔,埋没何凄兮。
出语贺两公,亦以昌吾诗。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

和陈无逸见赠草堂诗韵 (hé chén wú yì jiàn zèng cǎo táng shī yùn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

绨袍谁念故人寒,转徙萧然老伯鸾。
幸喜云山无屋碍,始知天地出门宽。
悠悠岁月蚁旋磨,落落功名鱼上竿。
金谷已无歌舞地,辋川犹有画图看。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

四绝赠马浩然法师 魏伯阳 (sì jué zèng mǎ hào rán fǎ shī wèi bǎi yáng)

朝代:宋    作者: 葛立方

丹成谁羡伯阳仙,白犬腾空恐浪传。
未似尊师得丹诀,火球吞吐葛山前。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

周仲章都官示卷因以赠之 (zhōu zhòng zhāng dōu guān shì juàn yīn yǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

赭白西北来,本是天马种。
朝秦暮至吴,嵩华如历冢。
伯乐曾未逢,垂头牧青陇。
今朝顾我鸣,振鬣耳耸耸。
声生秋风悲,已丧荆轲勇。
谁牵驾鸾车,高蹑云雾拥。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

赠南首座兼简卢老二首 其二 (zèng nán shǒu zuò jiān jiǎn lú lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

主人禅伯乃诗伯,招得渠来共此山。
挂搭问侬能胆大,诗关直上有禅关。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌 (zèng wū chéng lǐ míng fǔ bǎi yí shěn bīng cáo zhòng chāng)

朝代:唐    作者: 皎然

水国苦雕瘵,东臯岂遗黍。
云阴无尽时,日出常带雨。
昨夜西溪涨,扁舟入檐庑。
野人同鸟巢,暴客若蜂聚。
岁晏无斗粟,寄身欲何所。
空羡鸾鹤姿,翩翩自轻举。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

赠文敬太子挽歌词二首 一 (zèng wén jìng tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 权德舆

盘石公封重,瑶山赠礼尊。
归全荣备物,乐善积深恩。
鴈沼寒波咽,鸾旌夕吹翻。
唯余西靡树,千古霸陵原。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

处士妻十首 其五 (chǔ shì qī shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

嫁与张京兆,新眉扫黛浓。
不如伯鸾妇,长伴藁砧舂。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

奉酬窦三中丞见赠 (fèng chóu dòu sān zhōng chéng jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 刘伯翁

多幸尝陪侍玉墀,俄惊负谴阻天涯。
今日相逢问荣悴,更嗟年辈飒然衰。
(见《窦氏联珠集·窦羣》附)(按:窦羣诗题为《赠刘大兄院长》,刘诗下署「金州员外司马刘伯翁」。
岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍,然二书均未载伯刍贬金州事,尚无从定论。
今仍题作刘伯翁,俟考详。
)。

仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。