首页 > 发现 > 全宋诗 > 造塔示众

zào tǎ shì zhòng
 造塔示众 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

求人不如求自己，自己肯时无不成。
如今宝塔所将圆，诸人尽发一轮心。
气急杀人因悟道，灵山会上没闲人。
大小不拘皆拽石，高低齐转普庵经。
山林岩谷皆微笑，此是如来最上因。
若有痴顽拨不转，猪楼羊棬好安身。
老僧拄杖头有眼，不打披毛戴角伦。
如是斩钉并截铁，一人了事万缘新。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄，仄平○仄仄○平。

qiú rén bù rú qiú zì jǐ ， zì jǐ kěn shí wú bù chéng 。
rú jīn bǎo tǎ suǒ jiāng yuán ， zhū rén jìn fā yī lún xīn 。
qì jí shā rén yīn wù dào ， líng shān huì shàng méi xián rén 。
dà xiǎo bù jū jiē zhuài shí ， gāo dī qí zhuǎn pǔ ān jīng 。
shān lín yán gǔ jiē wēi xiào ， cǐ shì rú lái zuì shàng yīn 。
ruò yǒu chī wán bō bù zhuǎn ， zhū lóu yáng quān hǎo ān shēn 。
lǎo sēng zhǔ zhàng tóu yǒu yǎn ， bù dǎ pī máo dài jiǎo lún 。
rú shì zhǎn dīng bìng jié tiě ， yī rén liǎo shì wàn yuán xīn 。

羊 猪

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

求别人帮助不如求自己努力，只要自己肯付出，没有什么事情是无法完成的。
现在宝塔将圆满，所有人都产生了共同的信念。
因为悟道，心情急躁时也能控制自己，灵山会上没有闲人。
不管大小，都能像拽石一样随心所欲，高低位置都能转换，普庵经也能随意诵读。
山林和岩谷都在微笑，这是如来最高的因果。
如果有固执痴迷无法改变的人，就像猪楼和羊棬一样找个安身之地吧。
老僧拄着杖头还有智慧的眼睛，不伤害生灵就像披毛戴角的伦理。
像斩钉截铁一样果断决绝，一个人就能了结万缘的纷扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：

礼疎山塔 其一 (lǐ shū shān tǎ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释惟一。

造塔当年事，喧传直至今。
示人千古意，与匠两三金。
不得罗山语，谁知矮叔心。
瓣香来作礼，肯顾白云深。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄，仄平○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

瞻双塔 (zhān shuāng tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 释守卓。

竞传垂手设三关，又说常锋示一拳。
谁信云根涌双塔，松风历历更幽玄。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄，仄平○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宝林塔再成示诸僧 (bǎo lín tǎ zài chéng shì zhū sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

禅家自利利他人，宝塔焚如复鼎新。
扫地便高三百尺，只应澄观是前身。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄，仄平○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泗州画赞 (sì zhōu huà zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 林之奇。

稽首泗州普照王，曩以宝塔接群品。
塔今败坏成微尘，随意分身无不在。
我观世间有为法，无常迁变同一空。
假饶建塔如恒沙，未有不归幻灭者。
岂惟淮塔有兴废，阿育王造亦非坚。
菩萨应感常现世，不随宝塔俱存亡。
耕雨获晴长淮风，普为众生作饶益。
我今绘此应感象，常以正念为皈依。
於此员光一寻中，而兴七级浮屠想。
正念皈依无间断，普愿菩萨常感通。
洪锺小大随叩鸣，所求所请皆如意。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄，仄平○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小师般砖造塔 (xiǎo shī bān zhuān zào tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

伛偻山头自负砖，要成小塔立云烟。
聚沙也似儿童戏，且为湖山结少缘。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄，仄平○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

证道歌 其一三 (zhèng dào gē qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

若将妄语诳众生，永劫不来世上行。
无缝塔中非相貌，劈头坐却老卢能。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄，仄平○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

绣释迦像并十八罗汉赞 第十二那迦犀那尊者 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì shí èr nà jiā xī nà zūn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

苾刍捧塔，示空寂身。
於菟对我，示心境真。
手把宝书，而不展玩。
又示解空，文字不断。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄，仄平○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

衲衣示众 (nà yī shì zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

一个闲身包万有，不能自把着针缝。
众缘聚衲须微细，妙相庄严一大通。
下下针锋无不实，条条线贯不空空。
连天铺地山和水，一合圆成始脱笼。
更有一般奇特处，岩前枯木笑春风。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄，仄平○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吊黄龙和尚塔 (diào huáng lóng hé shàng tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 释克文。

示灭师何速，空遗塔此中。
僧闲四海锡，谁复九年风。
鸟外千峰遶，人间一径通。
寥寥朝与暮，唯有白云同。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄，仄平○仄仄○平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

证道歌 其五二 (zhèng dào gē qí wǔ èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

利物应机终不吝，毗耶假说众生病。
众生了病即通光，领取旧持元本柄。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄，仄平○仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照