首页 > 发现 > 全宋诗 > 衲衣示众

nà yī shì zhòng
 衲衣示众 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

一个闲身包万有，不能自把着针缝。
众缘聚衲须微细，妙相庄严一大通。
下下针锋无不实，条条线贯不空空。
连天铺地山和水，一合圆成始脱笼。
更有一般奇特处，岩前枯木笑春风。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yí gè xián shēn bāo wàn yǒu ， bù néng zì bǎ zhe zhēn fèng 。
zhòng yuán jù nà xū wēi xì ， miào xiāng zhuāng yán yī dà tōng 。
xià xià zhēn fēng wú bù shí ， tiáo tiáo xiàn guàn bù kōng kōng 。
lián tiān pù dì shān hé shuǐ ， yī hé yuán chéng shǐ tuō lóng 。
gèng yǒu yī bān qí tè chù ， yán qián kū mù xiào chūn fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一个闲身包罗万象，却不能自己把针线穿过。众缘汇聚，袈裟需细致精巧，妙相庄严，一切都通达无碍。每一次的下针锋利都能实现目标，每一根线都贯穿实处，没有一丝空虚。像铺满天地的山水，一合起来就是初次脱离牢笼的开始。更有一种特殊的景象，岩前的枯木在笑迎春风。
全诗表达了在闲暇无事之时，将心神专注于一件事上，以及专注和精细所能带来的奇妙境界。通过缝衣针的过程，寄托了修行的含义，也暗喻了人生中不断精进的过程。妙相庄严和包罗万象的意象表现了对生命的全然接纳和领悟，将一切视为通透清晰，不再受外界烦扰。诗中还透露了自然的奇妙和生命的蓬勃活力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：

再次寄肯堂韵五首 其一 (zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

住山今日得宗师，妙与缁徒示总持。
衣鉢更缘延客尽，衲衣包却郑当时。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示二黄 (shì èr huáng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

摩尼超出衲衣中，五色随方照不穷。
八万四千清浄眼，一齐开了见真空。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其三 (cì yùn hù gōng shǒu zuò zàn guǎng dé mó nà shēng zuò wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

诸天行乐正峥嵘，八臂修罗苦战争。
谁似万桐山下老，提撕磨衲示无生。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂十玄谈 心印 其二 (sòng shí xuán tán xīn yìn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

心印何人敢授传，无师弟子佛众生。
几多妄想成怪觉，执境迷心拜衲僧。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

定林长老首座自合浦来以此示之 (dìng lín zhǎng lǎo shǒu zuò zì hé pǔ lái yǐ cǐ shì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

已入高楼见弥勒，却寻旧路礼文殊。
谁知垢腻衲衣内，总是摩尼无价珠。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南华老师示四韵事忙姑以一偈答之 (nán huá lǎo shī shì sì yùn shì máng gū yǐ yī jì dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

恶业相缠五十年，常行八棒十三禅。
却着衲衣归玉局，自疑身是五通仙。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

证道歌 其四九 (zhèng dào gē qí sì jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

贫则身常披缕褐，教化众生求解脱。
众生愈把彩红缠，见我如斯嗔咄咄。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

证道歌 其五二 (zhèng dào gē qí wǔ èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

利物应机终不吝，毗耶假说众生病。
众生了病即通光，领取旧持元本柄。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其一 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhèng xìn xī yǒu fēn dì liù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

戒福修持众，罕得无心用。
众生肉为菜，讲论喧天哄。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吊瑞新和尚 (diào ruì xīn hé shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

示化何悲戚，俱焚只衲衣。
已随原火尽，空见野云飞。
写影谁方丈，栽松旧翠微。
当年渡江鉢，弟子独将归。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○○。
平平○仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照