zào luó tè jì
皂罗特髻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

采菱拾翠,算似此佳名,阿谁消得。
采菱拾翠,称使君知客。
千金买、采菱拾翠,更罗裙、满把珍珠结。
采菱拾翠,正髻鬟初合。
真个、采菱拾翠,但深怜轻拍。

cǎi líng shí cuì , suàn sì cǐ jiā míng , ā shuí xiāo dé 。
cǎi líng shí cuì , chēng shǐ jūn zhī kè 。
qiān jīn mǎi 、 cǎi líng shí cuì , gèng luó qún 、 mǎn bǎ zhēn zhū jié 。
cǎi líng shí cuì , zhèng jì huán chū hé 。
zhēn gè 、 cǎi líng shí cuì , dàn shēn lián qīng pāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

采摘菱草,采集翠羽,可谓名义如此美好,然而那位令人心神消逸的人在何处呢。
采摘菱草,拾取美玉,展现出使君的亲近和待客之道。
用千金来购买,采摘菱草,拾取翠羽,更加妆点裙褶,满满地系着珍珠。
采摘菱草,拾取翠羽,头上的发髻和发鬟刚刚整理好。
真真切切地,采摘菱草,拾取翠羽,只是深深地怜爱着那轻轻的拍打。

总结:

诗人通过描绘采摘菱草和拾取翠羽的场景,暗喻了对某位令人心动的人的思念之情。诗中情景交融,以物喻情,通过诗人的文字,展现出对那位美丽的人的深深眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼:(1037-1101)北宋文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,眉州 眉山(今属四川)人。苏洵子。嘉佑进士。神宗时曾任祠部员外郎,因 反对王安石新法而求外职,任杭州通判,知密州、徐州、湖州。后以作 诗“谤讪朝廷”罪贬黄州。哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州等, 官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州 。南宋 时追谥文忠。与父洵弟辙,合称“三苏”。在政治上属于旧党,但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆,明白畅达,为“唐宋八大家”之一 。其诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格。少数诗篇 也能反映民... 查看更多>>

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

戏咏白罗系髻 (xì yǒng bái luó xì jì)

朝代:宋    作者: 王氏

香罗如雪缕新裁,惹在乌云不放回。
还似远山秋水际,夜来吹散一枝梅。

皂角林 (zào jiǎo lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

水漾霜风冷客襟,苔封战骨动人心。
河边独树知何木,今古相传皂角林。

皂角林 (zào jiǎo lín)

朝代:宋    作者: 释行海

皂角林边杀气新,凄凉偏感北征人。
我来认作将军树,汲静当年打女真。

同官游赤松二首 其二 (tóng guān yóu chì sōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

山舆翠盖出华颠,白㲲衣衫皂作缘。
我辈自应三洞主,傍人唤作五通仙。

门外 (mén wài)

朝代:宋    作者: 姜特立

门外青山列髻螺,园中花木锦成窠。
惭无功业报明主,空占闲居乐事多。

宫词十首 其四 (gōng cí shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张枢

翠枝斜插滴金花,特髻低蟠贴水荷。
应奉人多宣唤少,海棠花下看飞梭。

南望阁皂山 (nán wàng gé zào shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

惭愧多情阁皂山,去年迎我上西船。
今来送我还东去,四日相随到进贤。

刘晁之家园六咏 翠螺 (liú cháo zhī jiā yuán liù yǒng cuì luó)

朝代:宋    作者: 姜特立

绕旋曾不费跻攀,累土为基耸髻鬟。
恰似洞庭湖上望,烂银盘里对君山。

闲咏三首 其三 (xián yǒng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜特立

醒心亭下弄潺湲,雅志堂前拥髻鬟。
除却华山陈处士,只今谁似此翁闲。

怨诗三首 一 (yuàn shī sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李暇

罗敷初总髻,蕙芳正娇小。
月落始归船,春眠恒着晓。