zá xīng shí èr shǒu qí yī èr
杂兴十二首 其一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

鲁论安昌侯,田至二百顷。
後堂罗曲旃,女乐极妍靓。
晚爱肥牛亭,僣上辄有请。
行内忧外家,略不效忠鲠。
口张理义门,胸裹利欲穽。
持国送与人,独欲保首领。
焉知赤眉祸,暴尸肉未冷。
寄言发塚儒,厥报捷响影。

仄○平平平,平仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,?仄仄仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。

lǔ lùn ān chāng hóu , tián zhì èr bǎi qǐng 。
hòu táng luó qū zhān , nǚ lè jí yán liàng 。
wǎn ài féi niú tíng , tiě shàng zhé yǒu qǐng 。
xíng nèi yōu wài jiā , lüè bù xiào zhōng gěng 。
kǒu zhāng lǐ yì mén , xiōng guǒ lì yù jǐng 。
chí guó sòng yǔ rén , dú yù bǎo shǒu lǐng 。
yān zhī chì méi huò , bào shī ròu wèi lěng 。
jì yán fā zhǒng rú , jué bào jié xiǎng yǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

安昌侯在鲁国受宠,拥有田地达到二百顷。后宫华丽,罗帷曲屏装点其中,女乐歌舞非常美丽动人。晚间他钟情于肥牛亭,偏爱其中的享乐,常常邀请人前来共乐。在政务方面,他内忧家事,外顾家族,略显不尽忠于国家大事。
他口才出众,能辩论义理,但内心却怀抱私欲的陷阱。他在国事上表面上支持国家的利益,实际上却暗中追求个人的私利。他常常送礼物给其他人,但只是为了保住自己的地位。谁能知道,就在赤眉军的祸乱中,尸体还未冷却,他还在为自己的私利奔忙。
我寄语发扬光大的文学者们,要警惕这种功利之心,回应战功捷绩不应是炫耀的狂想,应该是真正的行动,为人民的幸福努力,响应时代的号召。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《杂兴十二首》系列:

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词: