首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴十二首 其二

zá xīng shí èr shǒu qí èr
 杂兴十二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

十月菊半槁，垂迫长至节。
炎州天气殊，蛰户犹未闭。
北方当此时，无雨有为雪。
吴霖百昼夜，不见霜露结。
瘦马溅腐泥，裸袒舟子热。
老子所居隘，粪秽足呕泄。
西望万重山，中有茅宇洁。
何当归去来，独卧一榻设。

仄仄仄仄仄，平仄○仄仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，○仄平仄仄。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。

shí yuè jú bàn gǎo ， chuí pò cháng zhì jié 。
yán zhōu tiān qì shū ， zhé hù yóu wèi bì 。
běi fāng dāng cǐ shí ， wú yǔ yǒu wèi xuě 。
wú lín bǎi zhòu yè ， bù jiàn shuāng lù jié 。
shòu mǎ jiàn fǔ ní ， luǒ tǎn zhōu zǐ rè 。
lǎo zǐ suǒ jū ài ， fèn huì zú ǒu xiè 。
xī wàng wàn chóng shān ， zhōng yǒu máo yǔ jié 。
hé dāng guī qù lái ， dú wò yī tà shè 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十月时节，菊花已经有一半凋谢，低垂着等待着秋节的到来。炎州的天气格外特殊，虽然时值秋天，蛰居的人家依然未将门户关闭。在北方的此刻，尽管没有雨水，却有可能迎来雪花的飘洒。吴地的秋雨持续了百日夜，却未见霜露的凝结。瘦弱的马匹溅起腐泥，划船的人光着身子因炎热而烦躁。我所居住的地方狭小拥挤，到处是污秽的气味，让人不禁感到作呕和泄泻。西望远山连绵起伏，其中有一座茅草屋异常干净。何时才能回归那里，独自躺卧在一张简陋的床上。
这首诗描绘了秋季的景象，写出了炎热的气候和北方即将来临的雪。诗人以深刻的观察力描述了吴地百日的雨水，并通过对比表现了那里特有的清爽。然而，诗人所处的环境却充满污秽和狭小，使他渴望回到茅草屋的田园生活中，独自享受宁静。整首诗意境明快流畅，以简洁的语言表达了对自然和心灵归宿的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《杂兴十二首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：