yǔ wáng xiān kè hù cháo
与王仙客互嘲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 甘洽 (gān qià)

王,计尔应姓田,为你面拨獭,抽却你两边。
甘,计尔应姓丹,为你头不曲,回脚向上安。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。

wáng , jì ěr yìng xìng tián , wèi nǐ miàn bō tǎ , chōu què nǐ liǎng biān 。
gān , jì ěr yìng xìng dān , wèi nǐ tóu bù qū , huí jiǎo xiàng shàng ān 。

與王仙客互嘲

—— 甘洽

王,計爾應姓田,爲你面撥獺,抽却你兩邊。
甘,計爾應姓丹,爲你頭不曲,迴脚向上安。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。

wáng , jì ěr yìng xìng tián , wèi nǐ miàn bō tǎ , chōu què nǐ liǎng biān 。
gān , jì ěr yìng xìng dān , wèi nǐ tóu bù qū , huí jiǎo xiàng shàng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王,你应当姓田,像面对着獭子一样,迅速地将它从两边抽走。

甘,你应当姓丹,不要低头弯腰,而是站直了脚向上迈进。

全文

总结:

这段古文在描述两个人的姓氏和应对方式。其中,王应该姓田,表示要果断、迅速地处理问题;而甘应该姓丹,意味着要坚定自信地面对困难,勇往直前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者甘洽介绍:🔈

甘洽的诗:

相关诗词:

与欧阳询互嘲 一 (yǔ ōu yáng xún hù cháo yī)

朝代:唐    作者: 长孙无忌

耸膊成山字,埋肩不出头。
谁家麟角上,画此一猕猴。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。

与欧阳询互嘲 二 (yǔ ōu yáng xún hù cháo èr)

朝代:唐    作者: 长孙无忌

索头连背暖,漫裆畏肚寒。
只因心浑浑,所以面团团。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。

山水友余辞 鹘嘲 (shān shuǐ yǒu yú cí hú cháo)

朝代:宋    作者: 王质

鹘不挟,鵰不劂,各忀徉,毋獝狨。
一愁撦花裂,二愁踏花折。
鹘嘲,鹘嘲,相呼窃脂并博劳,同寻念佛婆罗巢。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。

患目鼻人互嘲(题拟。以下嘲谑) (huàn mù bí rén hù cháo tí nǐ 。 yǐ xià cháo xuè )

朝代:唐    作者: 佚名

眼能日月盈,为有陈根委。
(齆人先咏侧眼人)不别似兰斯,都由鴈门紫。
(患眼人绩下句。
见《太平广记》卷二五七《啓颜录》)。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。

谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其二 (xiè wáng zé zhōu jì cháng sōng jiān jiǎn zhāng tiān jué èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

凭君说与埋轮使,速寄长松作解嘲。
无复青黏和漆叶,枉将锺乳敌仙茅。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。

解嘲 其一 (jiě cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

平生痴绝百无忧,党友相嘲顾虎头。
痴黠胸中各相半,要之与我不同流。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。

与赵神德互嘲 (yǔ zhào shén dé hù cháo)

朝代:唐    作者: 梁宝

赵神德,天上既无云,闪电何以无准则。
向者入门来,案後惟见一挺墨。
官里料朱砂,半眼供一国。
磨公小拇指,涂得太社北。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。

嘲汉武 (cháo hàn wǔ)

朝代:宋    作者: 李觏

甲帐居神本妄言,露盘犹在国东迁。
欲知千载金人泪,为耻君王不得仙。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。

吴越王与陶谷酒令 一 (wú yuè wáng yǔ táo gǔ jiǔ lìng yī)

朝代:唐    作者: 不详

白玉石,碧波亭上迎仙客。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。

解内人嘲 (jiě nèi rén cháo)

朝代:唐    作者: 陆畅

粉面仙郎选圣朝,偶逢秦女学吹箫。
须教翡翠闻王母,不奈乌鸢噪鹊桥。

○,仄仄○仄平,平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平,仄仄○仄平,平仄平仄仄,平仄仄仄平。