yù quán shān
玉泉山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨叔兰 (yáng shū lán) 。

人生天地间，今古一□观。
凌空绝虚旷，万象罗岩峦。
能一故□应，物化千□端。
万端总归一，唯悟无□言。
旧闻□□翁，独钓江之干。
不知岁月深，但觉□□宽。
我思一访之，意会心□看。
作亭号□隠，半空摩高寒。
时与二三友，登临寻□欢。
致君知无术，随世聊自安。
滚滚□下水，舟舟皆济川。
川流无津涯，舟去□复还。
时聆二三策，使我心茫然。
伊周在何许，乡风一长叹。

平平平仄○，平仄仄？○。
平○仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄？○，仄仄平？平。
仄平仄平仄，仄仄平？平。
仄○？？平，仄仄平平平。
仄平仄仄○，仄仄？？平。
仄○仄仄平，仄仄平？○。
仄平○？仄，仄○平平平。
平仄仄○仄，平○平？平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
仄仄？仄仄，平平平仄平。
平平平平平，平仄？仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄○○。

rén shēng tiān dì jiān ， jīn gǔ yī □ guān 。
líng kōng jué xū kuàng ， wàn xiàng luó yán luán 。
néng yī gù □ yìng ， wù huà qiān □ duān 。
wàn duān zǒng guī yī ， wéi wù wú □ yán 。
jiù wén □ □ wēng ， dú diào jiāng zhī gān 。
bù zhī suì yuè shēn ， dàn jué □ □ kuān 。
wǒ sī yī fǎng zhī ， yì huì xīn □ kàn 。
zuò tíng hào □ yǐn ， bàn kōng mó gāo hán 。
shí yǔ èr sān yǒu ， dēng lín xún □ huān 。
zhì jūn zhī wú shù ， suí shì liáo zì ān 。
gǔn gǔn □ xià shuǐ ， zhōu zhōu jiē jì chuān 。
chuān liú wú jīn yá ， zhōu qù □ fù huán 。
shí líng èr sān cè ， shǐ wǒ xīn máng rán 。
yī zhōu zài hé xǔ ， xiāng fēng yī cháng tàn 。

玉泉山

—— 楊叔蘭

人生天地間，今古一□觀。
凌空絕虛曠，萬象羅巖巒。
能一故□應，物化千□端。
萬端總歸一，唯悟無□言。
舊聞□□翁，獨釣江之干。
不知歲月深，但覺□□寬。
我思一訪之，意會心□看。
作亭號□隠，半空摩高寒。
時與二三友，登臨尋□歡。
致君知無術，隨世聊自安。
滾滾□下水，舟舟皆濟川。
川流無津涯，舟去□復還。
時聆二三策，使我心茫然。
伊周在何許，鄉風一長歎。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人生在天地之间，无论是今天还是古代，都可一览众生百态。高空之上，广袤虚无，显现出万千不同的景象，好似群山叠嶂。一切事物皆有其根源，千变万化皆由一个道理演化而来。众多变化最终归结为一个，只有领悟了无言的真谛。曾闻有位翁儒，独自钓江中央。不知光阴流转多深，只感觉时间宽广。我心思着前去拜访，与其交流领会内涵。这里定名隐亭，仿佛半空中摩挲寒冷。常与二三友人，共登高望远，寻觅欢乐。致君诸多无用之术，随顺世道，只能稍安勉力。江水滚滚东流，舟船皆能渡过水面。川流无尽头，舟只是去又回。听闻二三良策，使我心头茫然无措。古人伊尹、周公在何方，乡风叹息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。