首页 > 发现 > 全宋诗 > 游齐山寺

yóu qí shān sì
 游齐山寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨询 (yáng xún) 。

金刹迢嶢挂断霓，岛云沮洳暗窗扉。
江风晓定钓人出，山月夜高禅客归。
径畔芭蕉曾有喻，庭前柏树本无机。
我来重见当时叟，纸帐松房补衲衣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn chà tiáo yáo guà duàn ní ， dǎo yún jǔ rù àn chuāng fēi 。
jiāng fēng xiǎo dìng diào rén chū ， shān yuè yè gāo chán kè guī 。
jìng pàn bā jiāo céng yǒu yù ， tíng qián bǎi shù běn wú jī 。
wǒ lái chóng jiàn dāng shí sǒu ， zhǐ zhàng sōng fáng bǔ nà yī 。

遊齊山寺

—— 楊詢

金剎岧嶢挂斷霓，島雲沮洳暗窗扉。
江風曉定釣人出，山月夜高禪客歸。
徑畔芭蕉曾有喻，庭前柏樹本無機。
我來重見當時叟，紙帳松房補衲衣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn chà tiáo yáo guà duàn ní ， dǎo yún jǔ rù àn chuāng fēi 。
jiāng fēng xiǎo dìng diào rén chū ， shān yuè yè gāo chán kè guī 。
jìng pàn bā jiāo céng yǒu yù ， tíng qián bǎi shù běn wú jī 。
wǒ lái chóng jiàn dāng shí sǒu ， zhǐ zhàng sōng fáng bǔ nà yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金刹高耸峻峭，悬挂着霓虹色的云彩，岛上的云雾弥漫，窗户和门扉都显得阴暗朦胧。江风在清晨定时吹拂着，渔人们纷纷出海捕鱼，山间的月光明亮高悬，禅客归来。径旁的芭蕉曾被用来作比喻，庭院前的柏树本没有什么特殊之处。我重回来，再次见到了当时的老者，他在纸帐松房里补着衲衣。
总结：全文描绘了一个景色幽美的金刹和周围的自然环境，以及江风和山月交替的时刻。芭蕉和柏树的对比，展示了平凡与特殊之间的对比。最后，主人公重回金刹，再次见到老者，场景和时光变化，但永恒的传统依旧延续。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游齐山寺》的诗：

本文作者杨询介绍：🔈

杨询，归安（今浙江湖州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士（清光绪《归安县志》卷三一）。 查看更多>>

杨询的诗：

相关诗词：