首页 > 发现 > 全唐诗 > 游花苑词 二

yóu huā yuàn cí èr
 游花苑词 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武涉 (wǔ shè) 。

君游园苑百花新，花下红妆采白苹。
竞将颜色比花色，花色无情不及人。
（均见伯三八一二卷。
）。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄○平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平仄仄○仄仄仄仄。
？。

jūn yóu yuán yuàn bǎi huā xīn ， huā xià hóng zhuāng cǎi bái píng 。
jìng jiāng yán sè bǐ huā sè ， huā sè wú qíng bù jí rén 。
（ jūn jiàn bǎi sān bā yī èr juàn 。
） 。

遊花苑詞 二

—— 武涉

君遊園苑百花新，花下紅妝採白蘋。
競將顏色比花色，花色無情不及人。
（均見伯三八一二卷。
）。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄○平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平仄仄○仄仄仄仄。
？。

jūn yóu yuán yuàn bǎi huā xīn ， huā xià hóng zhuāng cǎi bái píng 。
jìng jiāng yán sè bǐ huā sè ， huā sè wú qíng bù jí rén 。
（ jūn jiàn bǎi sān bā yī èr juàn 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君啊，游园苑里百花争妍，花下美女身着红装采摘着白苹果。她们彼此竞相比拼颜色，但花的颜色还是不及美人的容貌。这首诗见于《伯三八一二卷》。

全诗内容简要

总结：

诗人描绘了一个春日游园的场景，园内百花盛开，美丽的女子穿着红衣，在花丛中采摘白苹果。她们之间相互比拼颜色，然而花的色彩仍然无法与美人的容颜相比。诗意表达了美女的妍丽之处胜过百花。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到武涉写的《游花苑词》系列：

本文作者武涉介绍：🔈

查看更多>>

武涉的诗：

相关诗词：