yóu gǔ mò yín
游古陌吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王处厚 (wáng chù hòu)

谁言今古事难穷,大抵荣枯总是空。
算得生前随梦蝶,争如云外指冥鸿。
暗添雪色眉根白,旋落花光脸上红。
惆怅荒原懒回首,暮林萧索起悲风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí yán jīn gǔ shì nán qióng , dà dǐ róng kū zǒng shì kōng 。
suàn dé shēng qián suí mèng dié , zhēng rú yún wài zhǐ míng hóng 。
àn tiān xuě sè méi gēn bái , xuán luò huā guāng liǎn shàng hóng 。
chóu chàng huāng yuán lǎn huí shǒu , mù lín xiāo suǒ qǐ bēi fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁说现在和古代的事情难以穷尽,大体上人生的荣辱得失终究都是空虚的。
与其算计着生前的虚幻境界如同追随梦中的蝴蝶,不如放眼望向天空中飞翔的雁鸿。
暗自添上了雪一般的白发,又在瞬间凋谢了花一般的红颜。
悲伤地感叹着在荒凉的原野上懒得回首,夕阳西下的树林中卷起凄凉的风声。



总结:

诗人表达了对生命中虚幻的荣枯得失的认识,以及对光阴逝去和人生终将消逝的感慨。他与梦中蝶影的生命比喻,暗示人生的短暂和虚幻,而相对于这些短暂的追求,他认为高远的目标和志向更为珍贵。诗人感慨岁月流逝,自己也渐渐苍老,但对于时间的消逝,他却有些无奈和懒得回首。整首诗意境萧瑟,透露出对生命和命运的深刻思考和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王处厚介绍:🔈

王处厚,字元美,益州华阳(今四川成都)人。太祖乾德五年(九六七)进士(《新编分门古今类事》卷四)。 查看更多>>

王处厚的诗:

相关诗词:

陌头 (mò tóu)

朝代:宋    作者: 释文珦

陌头游子矜年少,争把夭桃比貌红。
老眼看来浑似梦,开时便与落时同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

陌上暮春 (mò shàng mù chūn)

朝代:唐    作者: 武元衡

青青南陌柳如丝,柳色莺声晚日迟。
何处最伤游客思,春风三月落花时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

陌上花八首 其一 (mò shàng huā bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

郊外金軿步帐随,道边游女看王妃。
内官走马传书报,陌上花开缓缓归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

东村 (dōng cūn)

朝代:宋    作者: 陆游

塘路东头乌桕林,偶携藤杖得幽寻。
桃源阡陌自来往,辋口云山无古今。
远浦过帆供极目,暮天横雁入微吟。
归来更觉愁无那,剩放灯前酒椀深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

陌上花三首 其一 (mò shàng huā sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

陌上柳 (mò shàng liǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

千叶万叶翠色鲜,春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭,古人今人千万情。
中闺美人念离别,罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝,陌上行人春不归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

龙游吴宰因劝农过寓居 其三 (lóng yóu wú zǎi yīn quàn nóng guò yù jū qí sān)

朝代:宋    作者: 范浚

阡陌东西驯雉鸣,陌头父老望前旌。
争言字我今三岁,真是冰清见底清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

春景 墦间 (chūn jǐng fán jiān)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

寒食应无见,携樽炙更燔。
墦间迷旧陌,陌上乞吾墦。
麟卧新华表,鸦啼古墓门。
施施东郭客,处处乐游原。
冷眼看鹅炙,传家自瓦盆。
若敖无麦饭,过者更销魂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

陌上桑 (mò shàng sāng)

朝代:宋    作者: 柯梦得

朝采陌上桑,暮采陌上桑。
一桑十日采,不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

陌上桑 (mò shàng sāng)

朝代:宋    作者: 文彦博

佳人名莫愁,采桑南陌头。
困来淇水畔,应过上宫游。
贮叶青丝笼,攀条紫桂鈎。
使君徒见问,五马亦迟留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。