首页 > 发现 > 全宋诗 > 游洞霄宫 其一

yóu dòng xiāo gōng qí yī
 游洞霄宫 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄常吉 (huáng cháng jí) 。

山锁清溪溪锁峰，溪光山色两怡融。
松枝点滴衣夹雨，云叶飘扬岩际风。
玉室金堂端好坐，石坛乳窦自相通。
我生已幸尘缘薄，拟结茅庐天柱东。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

shān suǒ qīng xī xī suǒ fēng ， xī guāng shān sè liǎng yí róng 。
sōng zhī diǎn dī yī jiá yǔ ， yún yè piāo yáng yán jì fēng 。
yù shì jīn táng duān hǎo zuò ， shí tán rǔ dòu zì xiāng tōng 。
wǒ shēng yǐ xìng chén yuán báo ， nǐ jié máo lú tiān zhù dōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山峦环绕，清溪流过，溪水锁住了山峰，溪水的光芒与山色交相辉映，使人心旷神怡。松枝上的雨点滴落，湿了衣衫，云层如同叶片般飘荡，在岩石间的缝隙中飘忽。玉室金堂端坐得宜，石坛乳窦相互贯通。我生来已是幸运的，尘世缘薄，打算在天柱山东峰建造茅庐定居。

总结：

诗人描绘了山水的美丽景色，表达了对自然的赞美和愉悦之情。通过描绘雨水、云朵、山峰、溪流等元素，传达了山水之间的和谐与融合。诗人以自然景观为背景，表达了对宁静生活和修身养性的向往，抒发了对繁华尘世的超然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄常吉写的《游洞霄宫》系列：

还为您找到 2 首名为《游洞霄宫 其一》的诗：

本文作者黄常吉介绍：🔈

无传。 查看更多>>

黄常吉的诗：

相关诗词：