首页 > 全唐诗 > 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家（顷之，有道士来自罗浮，见姑在麻姑石上，顾谓道士曰：「而之增城，属吾亲收拾井上履，口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人，始悟仙语

yǒu dào shì zì luó fú zhī zēng chéng kǒu zhàn sān jué jì jiā （ qǐng zhī ， yǒu dào shì lái zì luó fú ， jiàn gū zài má gū shí shàng ， gù wèi dào shì yuē ： 「 ér zhī zēng chéng ， shǔ wú qīn shōu shí jǐng shàng lǚ ， kǒu zhàn sān jué jì qí jiā yuē 〖 jiàn xià 〗 。 」 qí hòu zēng chéng lǐ lìng shì yīng yǔ xiè cǎo táng zhě biǎo qí shì 。 lǐ lìng wèi tiān tāi huáng yán rén ， shǐ wù xiān yǔ
 有道士自罗浮之增城口占三绝寄家（顷之，有道士来自罗浮，见姑在麻姑石上，顾谓道士曰：「而之增城，属吾亲收拾井上履，口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人，始悟仙语 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 何仙姑 (hé xiān gū) 。

寄语童童与阿琼，休将尘事恼闲情。
蓬莱弱水今清浅，满地花阴护月明。

仄仄平平仄平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì yǔ tóng tóng yǔ ā qióng ， xiū jiāng chén shì nǎo xián qíng 。
péng lái ruò shuǐ jīn qīng qiǎn ， mǎn dì huā yīn hù yuè míng 。

有道士自羅浮之增城口占三絕寄家（頃之，有道士來自羅浮，見姑在麻姑石上，顧謂道士曰：「而之增城，屬吾親收拾井上履，口占三絕寄其家曰〖見下〗。」其後增城李令世英與謝草堂者表其事。李令爲天台黃巖人，始悟仙語無一不有驗云。） 二

—— 何仙姑

寄語童童與阿瓊，休將塵事惱閒情。
蓬萊弱水今清淺，滿地花陰護月明。

仄仄平平仄平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì yǔ tóng tóng yǔ ā qióng ， xiū jiāng chén shì nǎo xián qíng 。
péng lái ruò shuǐ jīn qīng qiǎn ， mǎn dì huā yīn hù yuè míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寄语童童和阿琼，不要为俗世之事烦恼心情。如今蓬莱的弱水已经变得清澈浅淡，满地花影遮护着明亮的月光。



总结：

这首诗寄语给童童和阿琼，劝告他们不要被世俗之事所困扰，放下烦恼的心情。诗中描绘了蓬莱的弱水变得清澈浅淡，花影遮护着明亮的月光，以此来寄托作者对他们的祝福和美好的期许。

赏析：这首诗《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家》由古代文学女性之一的何仙姑所作，表现了她与仙境相联系的意境和离情别绪。全诗以自然景物和仙境的描写为主题，同时融入了离情别绪和仙境仙侣之间的深情。
首句“寄语童童与阿琼，休将尘事恼闲情”表达了何仙姑对童童和阿琼的问候，她劝诫他们不要被尘世琐事所困扰，保持纯净的心情。这里“童童与阿琼”很可能是指她的仙侣或亲人。
接下来的两句“蓬莱弱水今清浅，满地花阴护月明”描绘了仙境的美景。蓬莱是传说中仙境之一，弱水清浅、满地花阴、护月明，都是仙境中的美好景色。这里的描写充满了仙境的神秘和诗意。
整首诗以清新的意象、深情的寄语勾画出了何仙姑与仙境的联系，同时也表达了她对亲人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者何仙姑写的 2 首名为《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家（顷之，有道士来自罗浮，见姑在麻姑石上，顾谓道士曰：「而之增城，属吾亲收拾井上履，口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令为天台黄岩人，始悟仙语》的诗：

本文作者何仙姑介绍：🔈

仙姑，增城何泰女。生唐开耀间，紫云绕室，顶有六毫。四岁能举一钧。事亲孝，性静柔，游罗浮爲仙。今有祠在增城县南，有井尚存，即其旧宅。唐赐仙姑朝霞帔一袭。 查看更多>>

何仙姑的诗：

相关诗词：