yóu bì zhǎo shèng jū
游碧沼胜居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林杜娘 (lín dù niáng)

幽谷泉声冷,鸟啼僧定深。
好花丛古砌,寒瀑发高岑。
游客陆鸿渐,居人支道林。
欲归青嶂去,临去复沈吟。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yōu gǔ quán shēng lěng , niǎo tí sēng dìng shēn 。
hǎo huā cóng gǔ qì , hán pù fā gāo cén 。
yóu kè lù hóng jiàn , jū rén zhī dào lín 。
yù guī qīng zhàng qù , lín qù fù shěn yín 。

遊碧沼勝居

—— 林杜娘

幽谷泉聲冷,鳥啼僧定深。
好花叢古砌,寒瀑發高岑。
遊客陸鴻漸,居人支道林。
欲歸青嶂去,臨去復沈吟。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yōu gǔ quán shēng lěng , niǎo tí sēng dìng shēn 。
hǎo huā cóng gǔ qì , hán pù fā gāo cén 。
yóu kè lù hóng jiàn , jū rén zhī dào lín 。
yù guī qīng zhàng qù , lín qù fù shěn yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽谷里泉水声音凉冽,鸟儿的啼鸣让僧侣的心定得深沉。
美丽的花丛环绕在古老的石墙旁,寒冷的瀑布从高峰上奔流而下。
游客陆鸿逐渐离去,居住的人支道林中徐徐入眠。
渴望回归青山峻岭,站在离去之际又陷入深深的沉思当中。

总结:

诗人描绘了一个幽谷,泉水清冷,鸟鸣幽寂,僧侣静心听闻。在古砌围绕的花丛和高峰上的瀑布形成了一幅美丽景象。游客陆鸿逐渐离开,而居住的人却在林中沉思。诗人表达了对归山的向往,却在离去之际陷入沉思之中。整首诗以幽静的景象营造出深沉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林杜娘介绍:🔈

林杜娘,杭州新城(今浙江富阳西南)人(《彤管遗编後集》卷一一)。 查看更多>>

林杜娘的诗:

相关诗词:

涵虚沼 (hán xū zhǎo)

朝代:宋    作者: 释惟岳

碧虚涵沼沼涵虚,虚沼员同绝欠余。
夜月丽虚知是影,更谁临沼照蟾蜍。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉要胜轩居实居士三首 其一 (fèng yào shèng xuān jū shí jū shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

漠漠烟云映碧流,暖风晴日动鸣鸠。
何当绿叶枫林下,杖屦相追结胜游。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题碧沼 (tí bì zhǎo)

朝代:宋    作者: 裴极

一沼光涵四座寒,夕阳回首更凭栏。
凭师早把香莲种,他日期来结社看。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

诗二首 其二 (shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 米芾

携琴遶碧沙,摇苇弄青霞。
杜若幽庭草,芙蓉曲沼花。
宴游来野客,形胜得山家。
往往留仙步,登攀日易斜。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

碧沼寺 (bì zhǎo sì)

朝代:宋    作者: 丁仿

万峰翠插锁萦纡,一沼光涵湛碧虚。
驯虎旧闻输野鹿,化龙俄已失金鱼。
白莲尚结高僧社,古木全荒隠士庐。
襥被须期借禅榻,尽穿荦确与崎岖。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

碧沼寺 (bì zhǎo sì)

朝代:宋    作者: 王析

精蓝结处足清虚,泉遶庭阶树遶庐。
鬰密青峦垂薜荔,渟澄碧沼映芙蕖。
客来差喜风尘隔,僧住应知世网疏。
为感汤休暮云句,使人烦虑顿然除。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石 (jì tí xīng zhōu cháo dōu guān dōng zhǎo zhǎo shàng yǒu táng zhèng dōu guān shī kè shí)

朝代:宋    作者: 司马光

名郎游胜地,心迹继风流。
昔为题诗着,今因好事修。
四山相照映,五马屡淹留。
想见波光净,依然一片秋。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题邹有常爱莲亭 (jì tí zōu yǒu cháng ài lián tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。
更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。
一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。
此花不与千花同,吹香别是濂溪风。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和韦承庆过义阳公主山池五首 三 (hé wéi chéng qìng guò yì yáng gōng zhǔ shān chí wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 杜审言

携琴遶碧沙,摇笔弄青霞。
杜若幽庭草,芙蓉曲沼花。
宴游成野客,形胜得仙家。
往往留仙步,登攀日易斜。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

碧流院(题拟) (bì liú yuàn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 杜棱

石骨生泉冷,流来涧沼湄。
幽禽鸣竹砌,游客步阶陲。
滃郁杉松碧,阴稠烟霭缁。
古风吟不足,嗟恨老苍髭。
(见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五。
)(按:碧流院,吴越王更名碧沼。
此诗不详作年,题仍旧名。
又棱约卒於乾宁、天复间,以其为钱鏐佐属,故收归吴越。
)。

平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。