首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏酒

yǒng jiǔ
 咏酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐文澜 (xú wén lán) 。

才倾一盏碧澄澄，自是山妻手法成。
不遣水多防味薄，要令麴少得香清。
凉从荷叶风边起，暖向梅花月里生。
世味总无如此味，深知此味即渊明。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cái qīng yī zhǎn bì chéng chéng ， zì shì shān qī shǒu fǎ chéng 。
bù qiǎn shuǐ duō fáng wèi báo ， yào lìng qū shǎo dé xiāng qīng 。
liáng cóng hé yè fēng biān qǐ ， nuǎn xiàng méi huā yuè lǐ shēng 。
shì wèi zǒng wú rú cǐ wèi ， shēn zhī cǐ wèi jí yuān míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

方才倾倒了一杯碧澄澄的酒，果然是山间妻子的手艺所成。并非用过多的水以免味道淡薄，而是要使麴少而香气清纯。凉意从荷叶风吹拂而起，温暖感从梅花如月之中生发。世间的滋味终究没有什么能比拟这般美味，深知这滋味正是渊明所追求的。

总结：

诗人通过描述制作酒的过程，表达了对山妻酿酒技艺的赞美和对清香美味的追求，同时以自然景物如荷叶、梅花等作为意象，传达了一种美好的生活情趣。这美味的酒，将诗人引领至对世俗滋味的超越，体现出渊明的独特感受与境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《咏酒》的诗：

本文作者徐文澜介绍：🔈

无传。 查看更多>>

徐文澜的诗：

相关诗词：