yìng shān hóng màn
映山红慢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：元绛 (yuán jiàng) 。

谷雨风前，占淑景、名花独秀。
露国色仙姿，品流第一，春工成就。
罗帏护日金泥皱。
映霞腮动檀痕溜。
长记得天上，瑶池阆苑曾有。
千匝绕、红玉阑干，愁只恐、朝云难久。
须款折、绣囊剩戴，细把蜂须频嗅。
佳人再拜抬娇面，敛红巾、捧金杯酒。

gǔ yǔ fēng qián ， zhàn shū jǐng 、 míng huā dú xiù 。
lù guó sè xiān zī ， pǐn liú dì yī ， chūn gōng chéng jiù 。
luó wéi hù rì jīn ní zhòu 。
yìng xiá sāi dòng tán hén liū 。
cháng jì de tiān shàng ， yáo chí láng yuàn céng yǒu 。
qiān zā rào 、 hóng yù lán gān ， chóu zhī kǒng 、 cháo yún nán jiǔ 。
xū kuǎn zhé 、 xiù náng shèng dài ， xì bǎ fēng xū pín xiù 。
jiā rén zài bài tái jiāo miàn ， liǎn hóng jīn 、 pěng jīn bēi jiǔ 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在谷雨前的微风中，显现出美好的景象，名贵的花朵独自绽放。她的容颜如出水芙蓉，仙姿飘逸，品格高贵，春天的工作成就斐然。绣帏遮挡着强烈的阳光，金色的泥皱成纹理。她的腮颊在霞光的映衬下微动，如同檀木上的纹理流动。我长久地铭记在心，天上曾经有过瑶池和阆苑。环绕千匝的红玉栏杆，只是担心朝云不会长时间存在。她应该从绣囊里取出细软的折扇，戴在头上，细心地嗅闻着蜂须香气。美丽的女子再次行礼，娇羞地抬起她的面纱，用红巾遮掩，手捧金杯献酒。
全诗描写了一位美丽的女子，她的容貌仙姿出众，受到春天的美景映衬，犹如名贵的花朵。她细致的动作、华丽的服饰以及仪态万千，都展现出她高贵的品质。整首诗通过对她的描写，营造出一幅唯美的画面，将美好的景象与女子的风采相结合，展示了古代文人的情感和审美观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。