yī piàn
一片 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

一片非烟隔九枝,蓬峦仙仗俨云旗。
天泉水暖龙吟细,露畹春多凤舞迟。
榆荚散来星斗转,桂花寻去月轮移。
人间桑海朝朝变,莫遣佳期更後期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī piàn fēi yān gé jiǔ zhī , péng luán xiān zhàng yǎn yún qí 。
tiān quán shuǐ nuǎn lóng yín xì , lù wǎn chūn duō fèng wǔ chí 。
yú jiá sàn lái xīng dòu zhuǎn , guì huā xún qù yuè lún yí 。
rén jiān sāng hǎi zhāo zhāo biàn , mò qiǎn jiā qī gèng hòu qī 。

动物

一片

—— 李商隱

一片非煙隔九枝,蓬巒仙仗儼雲旗。
天泉水暖龍吟細,露畹春多鳳舞遲。
榆莢散來星斗轉,桂花尋去月輪移。
人間桑海朝朝變,莫遣佳期更後期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī piàn fēi yān gé jiǔ zhī , péng luán xiān zhàng yǎn yún qí 。
tiān quán shuǐ nuǎn lóng yín xì , lù wǎn chūn duō fèng wǔ chí 。
yú jiá sàn lái xīng dòu zhuǎn , guì huā xún qù yuè lún yí 。
rén jiān sāng hǎi zhāo zhāo biàn , mò qiǎn jiā qī gèng hòu qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一片无烟隔开了九条枝干,蓬峦犹如仙人护卫,气势恢弘如云旗。天泉的水温暖,龙吟声细腻,露水洒在田野上,春天有很多凤凰在舞蹈,但却舞动得较为缓慢。

榆树的果实散落下来,星斗在转移,桂花芬芳飘逸,月亮在轨迹上移动。人间的桑树海每天都在不断变幻,不要让美好的时光延后。



总结:

诗人通过描绘自然景观,表达了光阴易逝的主题。榆树散落的果实、星辰变动、桂花芬芳等现象,都象征着时间的流逝和生命的变迁。诗人警示人们珍惜时光,不要让美好的时光留待后期,要及时把握机会,珍惜眼前的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李商隐写的 1 首名为《一片》的诗:

还为您找到 1 首名为《一片》的诗:

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词: