yī chuān lìng ・ yī zhōu lìng
伊川令・伊州令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 花仲胤妻 (huā zhòng yìn qī)

西风昨夜穿帘幕。
闺院添消索。
最是梧桐零落。
迤逦秋光过却。
人情音信难托。

xī fēng zuó yè chuān lián mù 。
guī yuàn tiān xiāo suǒ 。
zuì shì wú tóng líng luò 。
yǐ lǐ qiū guāng guò què 。
rén qíng yīn xìn nán tuō 。

送齊郎中典括州

—— 劉長卿

星象移何處,旌麾獨向東。
勸耕滄海畔,聽訟白雲中。
樹色雙溪合,猨聲萬嶺同。
石門康樂住,幾里枉帆通。

xī fēng zuó yè chuān lián mù 。
guī yuàn tiān xiāo suǒ 。
zuì shì wú tóng líng luò 。
yǐ lǐ qiū guāng guò què 。
rén qíng yīn xìn nán tuō 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨夜西风吹过帘幕,闺院里传来悲凉的呼唤。梧桐树叶最是凋零,秋光迤逦地流逝。人与人之间的情感和信息难以传达和寄托。
这首诗描绘了一幅秋日萧瑟的景象,通过描写风吹落梧桐树叶、闺院中的悲怆氛围,以及人情往来的难题,表达了诗人对时光流转和人事变迁的深切感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者花仲胤妻介绍:🔈

花仲胤妻的词:

相关诗词:

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 张景修

但令陶令长为主,莫遣灵芸错认伊。

答钱寺丞忆伊川 (dá qián sì chéng yì yī chuān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

之子问伊川,伊川已春色。
绿芷杂芳浦,青溪含白石。
山阿昔留赏,屐齿无遗迹。
惟有岩桂花,留芳待归客。

题伊叟庵 其二 (tí yī sǒu ān qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

此庵庵北望伊堂,南望伊川极目长。
更有箕山并颍水,连延直入挂瓢乡。

怀伊川赋 (huái yī chuān fù)

朝代:唐    作者: 李吉甫

龙门南岳尽伊原,草树人烟目所存。
正是北州梨枣熟,梦魂秋日到郊园。

动物

伊川晚眺 (yī chuān wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 李德裕

桑叶初黄梨叶红,伊川落日尽无风。
汉储何假终南客,甪里先生在谷中。

伊川喜雨 (yī chuān xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 黄庶

尺雨乘春慰望深,家家仓廪一年心。
伊川父老还知否,此是随车傅说霖。

伊州 (yī zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听,未教成时已白头。

伊川独游 (yī chuān dú yóu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

绿树遶伊川,人行乱石间。
寒云依晓日,白鸟向青山。
路转香林出,僧归野渡闲。
岩阿谁可访,兴尽复空还。

读邸报怀王先生作 (dú dǐ bào huái wáng xiān shēng zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

当日筹边事偶蹉,追尤未已意云何。
纵令君实谋时短,不道伊川好处多。

建州人歌 一 (jiàn zhōu rén gē yī)

朝代:唐    作者: 不详

令我州郡泰,令我户口裕。
令我活计大,陆员外。