yì bǐ zhuān wén zhào guāng féng báo yóu xiāng hàn , zhuó zú xī shàng , jiàn yī fāng zhuān bēi , shàng tí zì yún yún 。 dú gū zhēn jié lì 。 zhuān hòu jī tǔ rú àng , wēi yǒu tái xiǎn , gài hǎo shì zhě yì bǐ suǒ zài 。
瘗笔砖文(赵光逢薄游襄汉,濯足溪上,见一方砖碑,上题字云云。独孤贞节立。砖後积土如盎,微有苔藓,盖好事者瘗笔所在。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 独孤贞节 (dú gū zhēn jié)

秃友退锋郎,功成鬓发伤。
冢头封马鬣,不敢负恩光。
(《清异录》四)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。

tū yǒu tuì fēng láng , gōng chéng bìn fà shāng 。
zhǒng tóu fēng mǎ liè , bù gǎn fù ēn guāng 。
( 《 qīng yì lù 》 sì ) 。

瘞筆磚文(趙光逢薄遊襄漢,濯足溪上,見一方磚碑,上題字云云。獨孤貞節立。磚後積土如盎,微有苔蘚,蓋好事者瘞筆所在。)

—— 獨孤貞節

禿友退鋒郎,功成鬢髮傷。
冢頭封馬鬣,不敢負恩光。
(《清異錄》四)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。

tū yǒu tuì fēng láng , gōng chéng bìn fà shāng 。
zhǒng tóu fēng mǎ liè , bù gǎn fù ēn guāng 。
( 《 qīng yì lù 》 sì ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秃友退隐退休,风华少年成就功名后,却难免衰老鬓发斑白的伤感。
他在墓头封住战马的鬣毛,表示对功勋的谦逊,不敢浮夸沾光荣。(摘自《清异录》第四篇)。



总结:

这句话描写了一位名将退隐之后的境遇,虽然功成名就,但年华已逝,鬓发斑白,感叹光阴荏苒。在墓前,他谦逊地封住战马的鬣毛,不敢忘记功勋,保持谦和的态度。

这首诗《瘗笔砖文》是独孤贞节所作,描写了一个有趣的场景。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以作者在游览襄汉时所见为题材,情节简洁明了。诗人看到了一块方砖碑,碑上有一段题词,而在碑后,积土如盎,微有苔藓,这是因为好事者将自己的笔砚埋藏在这里。整首诗用诗人独特的视角,传达了对这块砖碑的敬仰和对埋藏文房之器的赞美。
诗人以自己游览襄汉的经历为背景,通过观察这块砖碑和它背后的土壤,表达了对历史传承和文人风采的钦佩。诗中提到了一个功成名就的人,他的鬓发已经白了,但他仍然怀着崇高的情感,不忘初心。这种表现力强烈的情感赋予了整首诗深厚的文化内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者独孤贞节介绍:🔈

独孤贞节的诗:

相关诗词:

戏赠诗 (xì zèng shī)

朝代:唐    作者: 李翱

县君好砖渠,绕水恣行游。
鄙性乐疎野,凿地便成沟。
两岸值芳草,中央漾清流。
所尚既不同,砖凿可自修。
从他後人见,境趣谁为幽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。

小师般砖造塔 (xiǎo shī bān zhuān zào tǎ)

朝代:宋    作者: 释怀深

伛偻山头自负砖,要成小塔立云烟。
聚沙也似儿童戏,且为湖山结少缘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。

答稚春送瘗鹤铭 (dá zhì chūn sòng yì hè míng)

朝代:宋    作者: 林亦之

烹鱼蒙尺牍,瘗鹤有残碑。
老去无他好,朝来惬所思。
幽怀增感激,妙处自倾欹。
喜剧还生叹,如今爱者谁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。

游智门寺 其二 (yóu zhì mén sì qí èr)

朝代:宋    作者: 张弋

传闻此地有龙飞,佛殿残砖刻凤螭。
事去千年无问处,寂寥霜草卧苔碑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。

动物

有感 其一 (yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

将军塞上夸三箭,学士堂中记八砖。
正眼观来都是幻,月明羣蚁在花毡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。

古观 (gǔ guān)

朝代:宋    作者: 李龏

仙观曾过知不远,古坛春雨藓生砖。
行逢买药归来客,谁解登高问上玄。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。

月涧惠砚滴梅脑 其一 (yuè jiàn huì yàn dī méi nǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 许棐

手不题诗已数年,砚砖相伴学枯禅。
为君蘸湿玄晖笔,写出江山雪後天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。

钱清王千里得王大令保母砖刻为赋长句 (qián qīng wáng qiān lǐ dé wáng dà lìng bǎo mǔ zhuān kè wèi fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 楼钥

书家千载称兰亭,兰亭真蹟藏昭陵。
只今定本夸第一,贞观临写鎸瑶琼。
黄閍冈下得宝墨,古人烧砖坚於石。
大令亲书保母铭,况是当时晋人刻。
砖虽破裂文多全,妙画远过兰亭鎸。
其间曲水悲夫字,駸駸欲度骅骝前。
我家阿连缚虎手,更得退堂方外友。
王君系出三槐家,参坐会文真耐久。
田丁初来献小砚,寻见津津若微溜。
细看背刻晋献之,永和彷佛在旁右。
亟访田家叩所从,始知墓崩随意取。
大砖支牀得前段,掀倒浮屠全尾首。
字为十行行十二,百十有七二字漏。
交螭方壶不复见,贞石摧藏松亦朽。
我得此碑喜不寐,摩挲三叹叹未有。
兴宁甲子十四周,更閲三年仍乙丑。
若非洞晓未来数,安知八百余年後。
坡翁应未见此志,金蝉之铭何绝类。
又知文章有暗合,智谋所见略相似。
二王遗踪无所遗,谁知地下此段奇。
三君共为成胜事,至宝呈露端有时。
越山盘屈献与羲,付与耳孙世守之。
烦君更为护幽竁,或恐意如犹有知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。

赠慧晖偈 (zèng huì huī jì)

朝代:宋    作者: 释云居西

云居不会禅,洗足上床眠。
不觉枕子落,打破常住砖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。

宫词 其九 (gōng cí qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋白

翰苑新除李谪仙,鳌宫春雨湿花砖。
宣来立草和亲诏,一笔书成对御前。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄仄?。