首页 > 发现 > 全唐诗 > 夜游

yè yóu
 夜游 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈佺期 (shěn quán qī) 。

今夕重门启，游春得夜芳。
月华连昼色，灯影杂星光。
南陌青丝骑，东邻红粉妆。
管弦遥辨曲，罗绮暗闻香。
人拥行歌路，车攒鬬舞场。
经过犹未已，钟鼓出长杨。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平○，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄○平。

jīn xī chóng mén qǐ ， yóu chūn dé yè fāng 。
yuè huá lián zhòu sè ， dēng yǐng zá xīng guāng 。
nán mò qīng sī qí ， dōng lín hóng fěn zhuāng 。
guǎn xián yáo biàn qū ， luó qǐ àn wén xiāng 。
rén yōng xíng gē lù ， chē zǎn dòu wǔ chǎng 。
jīng guò yóu wèi yǐ ， zhōng gǔ chū cháng yáng 。

夜遊

—— 沈佺期

今夕重門啟，遊春得夜芳。
月華連晝色，燈影雜星光。
南陌青絲騎，東鄰紅粉妝。
管弦遙辨曲，羅綺暗聞香。
人擁行歌路，車攢鬬舞場。
經過猶未已，鐘鼓出長楊。

平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平○，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄○平。

jīn xī chóng mén qǐ ， yóu chūn dé yè fāng 。
yuè huá lián zhòu sè ， dēng yǐng zá xīng guāng 。
nán mò qīng sī qí ， dōng lín hóng fěn zhuāng 。
guǎn xián yáo biàn qū ， luó qǐ àn wén xiāng 。
rén yōng xíng gē lù ， chē zǎn dòu wǔ chǎng 。
jīng guò yóu wèi yǐ ， zhōng gǔ chū cháng yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今晚重新打开重门，游春之时感受夜晚的芬芳。月光将昼夜连接在一起，灯影和星光交织在一起。南边的大道上，有青衣美女骑着青马，东边邻居家里则是红妆艳丽。管弦乐声遥远地传来，细腻的音乐，美妙的香气隐约可闻。人们簇拥着，沿着街道行走，歌声不断，车辆拥挤，舞蹈场上热闹非凡。经过的人还未停歇，又传来了钟鼓声从长杨树下响起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夜游》的诗：

本文作者沈佺期介绍：🔈

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗：

相关诗词：