yě wài yáo zhàn hún jiāng jūn
野外遥占浑将军 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 史昂 (shǐ áng)

山头一队欲陵(当作「凌」)云,白马红旗缨(此处衍一字)出衆羣。
诸人气色不如此,只应者个是将军。
(见伯三六一九卷、伯三八八五卷)。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

shān tóu yī duì yù líng ( dàng zuò 「 líng 」 ) yún , bái mǎ hóng qí yīng ( cǐ chù yǎn yī zì ) chū zhòng qún 。
zhū rén qì sè bù rú cǐ , zhī yìng zhě gè shì jiāng jūn 。
( jiàn bǎi sān liù yī jiǔ juàn 、 bǎi sān bā bā wǔ juàn ) 。

野外遙[占]渾將軍

—— 史昂

山頭一隊欲陵(當作「凌」)雲,白馬紅旗纓(此處衍一字)出衆羣。
諸人氣色不如此,祇應者箇是將軍。
(見伯三六一九卷、伯三八八五卷)。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

shān tóu yī duì yù líng ( dàng zuò 「 líng 」 ) yún , bái mǎ hóng qí yīng ( cǐ chù yǎn yī zì ) chū zhòng qún 。
zhū rén qì sè bù rú cǐ , zhī yìng zhě gè shì jiāng jūn 。
( jiàn bǎi sān liù yī jiǔ juàn 、 bǎi sān bā bā wǔ juàn ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山头一队想要冲破云霄,他骑着白马,头上戴着红色旗帜,威风凛凛地出现在众人面前。
众人的气色都不如他这样威武,显然他就是将军的身份。
(出自《伯三六一九卷》、《伯三八八五卷》)。



总结:

这段古文描写了一位威风凛凛的将军骑着白马,手持红旗,带领着一支队伍冲上山头,气势非凡,众人对他的威严都感到不如。

赏析:这首古诗《野外遥占浑将军》出自史昂之手,表现了一幅壮观的军队出征的场景。诗人以精炼的文字描绘了一幅山头的景象,让人感受到了壮丽的氛围。
诗中首句"山头一队欲凌云"生动地描绘了一支军队正在山顶冲刺的情景,他们的壮丽气概就如同要凌驾于云端一般。"白马红旗缨出众群"这句描述了一匹白马,身上飘扬着红色的旗帜,显得格外醒目,更加突出了将军的威风凛凛。
接下来的两句"诸人气色不如此,只应者个是将军"表达了将军的威严和与众不同。在众人中,只有将军才能拥有如此的威仪,其他人都黯然失色。这句话深刻地反映了将军的领袖气质和统御力。
整首诗以简洁的文字勾画出了将军出征的场景,给人留下深刻的印象。同时,也强调了将军的威仪和领袖风范,让人感受到了战争中的英勇和威严。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史昂介绍:🔈

史昂,浑惟明同时人。诗三首。(《全唐诗》无史昂诗) 查看更多>>

史昂的诗:

相关诗词:

灞桥待李将军 (bà qiáo dài lǐ jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 长孙无忌

飒飒风叶下,遥遥烟景曛。
霸陵无醉尉,谁滞李将军。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

二十九日过小将军大将军岭 (èr shí jiǔ rì guò xiǎo jiàng jūn dà jiàng jūn lǐng)

朝代:宋    作者: 项安世

复岭参差意出群,行人遥指两将军。
黥彭只麽空山老,不向中原早策勳。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

声浑浑,其势又圆长。
起处来方我军上,若还征战定无妨,又助我军强。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

军行 (jūn xíng)

朝代:宋    作者: 严粲

野人自说老为农,旧识戎装纸画中。
近日军行浑见惯,儿童嬉戏学刀弓。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

军营内,元处是平田。
地比始临微似长,将军官职必陞迁,禄位享遐年。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu liù shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

军营内,白鸟立旗头。
相聚数枚人总见,将军迁位作公侯,吉庆喜天休。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

龙州与韩将军夜会 (lóng zhōu yǔ hán jiāng jūn yè huì)

朝代:唐    作者: 项斯

庭绿草纤纤,边州白露沾。
别歌缘劒起,客泪是愁添。
见月鹊啼树,避风云满帘。
将军尽尊酒,楼上赋星占。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

动物

访友野外 (fǎng yǒu yě wài)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

雨意方浓改作晴,杖藜野外访柴荆。
争寻桑叶占蚕熟,退立田塍避犊行。
风过沙平收鸟迹,烟浓寺没但锺声。
小童走报余将至,一笑松间倒屣迎。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

送韦评事 (sòng wéi píng shì)

朝代:唐    作者: 王维

欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。
遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。

平平仄仄仄平?○仄?平??平,仄仄平平平?仄仄仄仄仄?仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平○仄仄仄○平。
?仄仄○仄仄仄仄?仄○仄仄仄仄?。

边塞 写景 悲壮