yáng lè gù chéng
阳乐故城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易时敏 (yì shí mǐn)

典午河山尚有名,兴从阳乐故城生。
夕阳门巷丘墟久,春草池塘野水平。
废堞栖乌啼夜月,闲壕留雁叫寒更。
人民非处桃花在,一度东风一度荣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diǎn wǔ hé shān shàng yǒu míng , xīng cóng yáng lè gù chéng shēng 。
xī yáng mén xiàng qiū xū jiǔ , chūn cǎo chí táng yě shuǐ píng 。
fèi dié qī wū tí yè yuè , xián háo liú yàn jiào hán gèng 。
rén mín fēi chù táo huā zài , yí dù dōng fēng yí dù róng 。

陽樂故城

—— 易時敏

典午河山尚有名,興從陽樂故城生。
夕陽門巷丘墟久,春草池塘野水平。
廢堞棲烏啼夜月,閑壕留雁叫寒更。
人民非處桃花在,一度東風一度榮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diǎn wǔ hé shān shàng yǒu míng , xīng cóng yáng lè gù chéng shēng 。
xī yáng mén xiàng qiū xū jiǔ , chūn cǎo chí táng yě shuǐ píng 。
fèi dié qī wū tí yè yuè , xián háo liú yàn jiào hán gèng 。
rén mín fēi chù táo huā zài , yí dù dōng fēng yí dù róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

典午河山依然有着崇高的声誉,兴盛源自阳乐故城的兴起。
夕阳照耀着门巷和丘墟,历经岁月长久,春草茂盛生长在池塘和野水之间平展的土地上。
废墟的城堞上栖息着乌鸦,在夜晚的月光下哀鸣,闲置的壕沟中停驻着雁群,在寒冷的时候不停地呼号。
人们的生活并非都在桃花盛开的地方,但曾经一度东风吹拂,一度荣光辉煌。

总结:

诗人通过描绘典午河山和阳乐故城的兴起,以及夕阳映照下的门巷丘墟和春草茂盛的景象,表达了时间的流转和事物的更迭。在废墟中的乌鸦和闲置壕沟中的雁群,则暗示着岁月的荏苒和变迁。诗人也提到人们的生活并非总是在桃花盛开之处,但曾经一度的东风和荣光,折射出一段曾经的繁荣和美好时光。整首诗通过自然景物的描绘,反映了人事沧桑和兴衰的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者易时敏介绍:🔈

无传。 查看更多>>

易时敏的诗:

相关诗词:

醉答乐天 (zuì dá lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

洛城洛城何日归,故人故人今转稀。
莫嗟雪里暂时别,终拟云间相逐飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过故洛阳城 其一 (guò gù luò yáng chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

四合连山缭绕青,三川滉漾素波明。
春风不识兴亡意,草色年年满故城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过故洛阳城 其二 (guò gù luò yáng chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

烟愁雨啸奈华生,宫阙簪蕖旧帝京。
若问古今兴废事,请君只看洛阳城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

史诗 兴衰

过故洛城 (guò gù luò chéng)

朝代:唐    作者: 钱起

故城门外春日斜,故城门里无人家。
市朝欲认不知处,漠漠野田空草花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过故洛城 (guò gù luò chéng)

朝代:唐    作者: 白居易

故城门前春日斜,故城门里无人家。
市朝欲认不知处,漠漠野田飞草花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其五 (yǐ rén shēng wǔ mǎ guì mò shòu èr máo qīn wèi yùn sòng hú xiàn shū shǒu shào yáng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

三十已专城,斯亦未足贵。
潘舆归故乡,吾乐宁可既。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

襄阳曲四首 一 (xiāng yáng qū sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

襄阳行乐处,歌舞白铜鞮。
江城回渌水,花月使人迷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

组诗 地名

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行次叶县 (xíng cì yè xiàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

朝渡汝河流,暮宿楚山曲。
城阴日下寒,野气春深绿。
征车倦长道,故国有乔木。
行行渐乐郊,东风满平陆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵留守相公促令归洛 (cì yùn liú shǒu xiàng gong cù lìng guī luò)

朝代:宋    作者: 文彦博

自古锦城虽可乐,犹言不若早还家。
三城争似洛城乐,只是安仁一县花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。