yáng jiǎo yóu
羊角由 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘榘 (liú jǔ)

羊角仙人在何许,江南杳霭苍烟暮。
空余拳石在人间,至今指作神仙处。
当年馆宇幻玲珑,只今阻绝那能逢。
市上无非神仙辈,人心自隔蓬莱宫。
我来访古思绵邈,月满谯楼夜吹角。
神仙咫尺不可知,帝乡汗漫何可期。

平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

yáng jiǎo xiān rén zài hé xǔ , jiāng nán yǎo ǎi cāng yān mù 。
kòng yú quán shí zài rén jiān , zhì jīn zhǐ zuò shén xiān chù 。
dāng nián guǎn yǔ huàn líng lóng , zhī jīn zǔ jué nà néng féng 。
shì shàng wú fēi shén xiān bèi , rén xīn zì gé péng lái gōng 。
wǒ lái fǎng gǔ sī mián miǎo , yuè mǎn qiáo lóu yè chuī jiǎo 。
shén xiān zhǐ chǐ bù kě zhī , dì xiāng hàn màn hé kě qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羊角仙人在何处,江南的苍烟在暮时变得模糊不清。
仅剩下拳石留在人间,指向如今依然是神仙之所在。
当年的馆宇幻化精美,如今却无法逢得。
市上多是神仙般的人物,但人心间却隔离了蓬莱宫的存在。
我来追寻古代思念,满月下谯楼夜吹着号角。
神仙的存在离我们太近,却又难以得知,天帝的故乡漫漫无期。


总结:

诗人追寻神仙的足迹,却发现这些神秘的存在总是近在眼前又遥不可及。江南的景色变得朦胧起来,令人感到若隐若现。尽管过去曾有美丽的馆宇,但现实却阻挡了诗人再次寻觅。市上虽然有着神仙般的人物,但现实的人心却和他们之间隔绝,仿佛蓬莱宫在尘世中难觅踪迹。诗人心中怀着对古代的思念,月满之夜在谯楼吹响号角,但神仙的所在虽近在眼前,却始终不可得知,帝乡似乎也是遥遥无期。整首诗意境深远,表达了对神秘与遥远的向往和不可及的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘榘介绍:🔈

刘榘,字仲则,莆田(今属福建)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。知嵊县,宁宗嘉泰三年(一二○三)通判漳州(清光绪《漳州府志》卷九)。嘉定元年(一二○八),召除着作郎兼国史院编修、实录院检讨。二年,迁左司谏。六年,出爲江淮制置使。八年,权工部尚书兼实录院同修撰,寻致仕。卒谥文肃。有《刘尚书集》,已佚。事见《南宋馆阁续录》卷八、九,清道光《福建通志》卷一八○有传。今录诗三首。 查看更多>>

刘榘的诗:

相关诗词:

质子 (zhì zǐ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

七雄侧目虎狼都,仁暴端由取舍殊。
燕太子留生马角,楚王心作牧羊奴。

平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

送珍禅者 (sòng zhēn chán zhě)

朝代:宋    作者: 释怀深

湖边看子上归舟,林底初惊一叶秋。
要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由。

平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

颂古一○一首 其七 (sòng gǔ yī ○ yī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释子淳

白云深处路难通,拟问踪由已涉功。
挂角羚羊无影迹,从容还落正偏中。

平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

拟寒山寺 其三九 (nǐ hán shān sì qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 释怀深

今生你杀羊,後世羊杀你。
两角还两角,一尾偿一尾。
假使百千劫,影响无差理。
见你气峥嵘,无人敢启齿。

平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 王秬

羊角洞开风浩荡。

平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

阆州东园十咏 三角亭 (láng zhōu dōng yuán shí yǒng sān jiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 文同

合栋交生角,回栏互引牙。
由来因地势,不是故尖斜。

平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

咏物 写景

偈颂一百零一首 其八八 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释慧性

兔马有角,牛羊无角。
智不到处,切忌道着。
拈得鼻孔还失却。

平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

动物

张守送羊羔酒将以三绝次韵答之 其二 (zhāng shǒu sòng yáng gāo jiǔ jiāng yǐ sān jué cì yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

小槽清凝带羶香,酿法知非羸角羊。
拜赐未辞乾讲舌,呼儿留得荐蒸尝。

平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

偈颂一百二十三首 其六四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释普度

兔马有角,牛羊无角。
寸毫尺厘,天地寥廓。
潘阆倒骑馿,攧杀黄番趠。

平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

动物

颂古五十七首 其四六 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释道昌

人前惯出手,退三添作九。
有眼未尝看,无家自能走。
雪峰之句,羚羊挂角。
作他弟子没来由,龙蛇阵上看谋略。

平仄平平仄平仄,平平仄仄○平仄。
○平平仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。

动物