yán guì huā
岩桂花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑仲熊 (zhèng zhòng xióng)

天公怜我太岑寂,每岁殷勤两度开。
收拾落英将底用,博山香里荐清杯。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān gōng lián wǒ tài cén jì , měi suì yīn qín liǎng dù kāi 。
shōu shí luò yīng jiāng dǐ yòng , bó shān xiāng lǐ jiàn qīng bēi 。

巖桂花

—— 鄭仲熊

天公憐我太岑寂,每歲殷勤兩度開。
收拾落英將底用,博山香裏薦清杯。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān gōng lián wǒ tài cén jì , měi suì yīn qín liǎng dù kāi 。
shōu shí luò yīng jiāng dǐ yòng , bó shān xiāng lǐ jiàn qīng bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天公怜爱我这个孤寂的人,每年都亲切地两次开放。收拾起地上的落英,用来装在杯底。在博山的香里,奉上清酒。
这首诗写的是一个孤独寂寞的人,他感叹上天似乎怜爱着他,每年都在春秋两季将花朵开放,为他带来些许安慰。然后,他把地上凋谢的花瓣收拾起来,作为酒杯底部的装饰。在美丽的山中,他以这样的方式,用清酒表达他的心情。这首诗情感简练,表达了作者内心深处的孤独和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《岩桂花》的诗:

本文作者郑仲熊介绍:🔈

郑仲熊,字行可,衢州西安(今浙江衢县)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士(清嘉庆《西安县志》卷二六)。二十三年,爲国子监主簿、监察御史、右正言兼崇政殿说书。二十四年,权户部侍郎,端明殿学士,签书枢密院事,寻兼权参知政事。事见《建炎以来系年要录》卷一六四、一六五、一六七,《宋史》卷二一三《宰辅表四》。 查看更多>>

郑仲熊的诗:

相关诗词: