yā tou shān
丫头山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施逵 (shī kuí)

何不梳粧嫁去休,常教人唤作丫头。
只因不信良媒说,躭阁千秋与万秋。
(《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》)(〖1〗弘治《黄州府志》卷七作苏轼诗。
)。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。

hé bù shū zhuāng jià qù xiū , cháng jiào rén huàn zuò yā tou 。
zhī yīn bù xìn liáng méi shuō , dān gé qiān qiū yǔ wàn qiū 。
( 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 èr bā sì 《 huáng zhōu fǔ zhì 》 ) ( 〖 1 〗 hóng zhì 《 huáng zhōu fǔ zhì 》 juàn qī zuò sū shì shī 。
) 。

丫頭山

—— 施逵

何不梳粧嫁去休,常教人喚作丫頭。
只因不信良媒說,躭閣千秋與萬秋。
(《古今圖書集成·職方典》二八四《黃州府志》)(〖1〗弘治《黃州府志》卷七作蘇軾詩。
)。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。

hé bù shū zhuāng jià qù xiū , cháng jiào rén huàn zuò yā tou 。
zhī yīn bù xìn liáng méi shuō , dān gé qiān qiū yǔ wàn qiū 。
( 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 èr bā sì 《 huáng zhōu fǔ zhì 》 ) ( 〖 1 〗 hóng zhì 《 huáng zhōu fǔ zhì 》 juàn qī zuò sū shì shī 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何不梳妆嫁人然后休息,经常让人叫你丫头。
只是因为不相信媒人的话,等待千秋万代的时光。
(《古今图书集成·职方典》二八四《黄州府志》)
(〖1〗弘治《黄州府志》卷七中记录苏轼的诗)。




总结:

这首诗表达了作者苏轼对于婚姻的思考和态度。他问为何不打扮好嫁人后再休息,常常被人称为丫头。这是因为他不相信媒人的说辞,相信真爱可以超越时间的限制。他愿意等待永恒的时光,与伴侣一起度过千秋万代。这首诗流露出对婚姻和爱情的渴望,并展示了苏轼坚持自我选择的坚定态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施逵介绍:🔈

施逵的诗:

相关诗词:

丫头岩 (yā tou yán)

朝代:宋    作者: 徐元杰

丫头不是女丫鬟,把作坚牢担拄看。
撑定东南天半壁,镇教双耸碧云端。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。

丫头岩 (yā tou yán)

朝代:宋    作者: 王义山

露出佳人半面看,晓鬟梳起碧云团。
路傍老尽几春色,犹学丫头不顶冠。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。

丫头岩 (yā tou yán)

朝代:宋    作者: 史弥宁

山前露立几时休,老大垂髫羞不羞。
与汝云冠别梳洗,免教人唤作丫头。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。

丫头岩 其一 (yā tou yán qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

看尽行人两鬓秋,双鬟犹自结丫头。
梳风栉雨常如沐,送往迎来不解愁。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。

过丫头岩 (guò yā tou yán)

朝代:宋    作者: 杨万里

告老身心日互催,又将乌帽点黄埃。
丫头岩下来仍往,四十三年十二回。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。

丫头石 (yā tou shí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

丫头石虽断,文字未全讹。
年筭赤乌近,书疑黄象多。
几时经霹雳,异代见干戈。
更与千秋看,松煤定费摩。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。

题丫头岩 (tí yā tou yán)

朝代:宋    作者: 曾丰

婀娜江南大小姑,大姑从儿小从夫。
丫头如许尚从母,学绾云鬟撩月梳。
谚谓女生俱外向,丫头非有难婚相。
来婿曰赘嫁曰归,固不敢请岂无望。
云鬟久绾行且笄,长成不似从母时。
拟学小姑嫁夫去,又恐夫荡去不归。
夫去不归安所仰,终日望夫更惆怅。
不如老死作丫头,庶免春闺恶情况。
丫头休强笑望夫,世间梦想俱是妄。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。

丫头岩 (yā tou yán)

朝代:宋    作者: 彭仲衡

前峰号龟岂是龟,近岩谓月亦匪月。
世间景幻语未真,说着丫头便痴绝。
苍然顽石自天成,道傍过者皆含情。
我来於此发浩叹,乃知有色能倾城。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。

丫头岩用前韵 (yā tou yán yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 程洵

侧看初成峰,横看复成岭。
何年古仙人,飞步缓绝顶。
至今两髻丫,缥缈烟霞冷。
安步蹑荒遐,长啸清夜永。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。

丫头岩 (yā tou yán)

朝代:宋    作者: 喻良能

自有宇宙有此山,万八千岁须臾间。
亭亭造天屹石壁,雨淋日烁逾坚顽。
且无泉瀑美裙帨,肯以草木媚容顔。
丫头得名良未称,那有巨手梳髻鬟。
会当呼作陆砥柱,长与羲娥閲往还。

平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄平平平仄平?仄平仄仄仄仄平平仄仄?????平仄平平仄仄仄仄仄平仄平。
?。