xiù guī xíng shī
绣龟形诗 🔈
暌离已是十秋强,对镜那堪重理妆。
闻鴈几回修尺素,见霜先为制衣裳。
开箱叠练先垂泪,拂杵调砧更断肠。
绣作龟形献天子,愿教征客早还乡。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
暌離已是十秋強,對鏡那堪重理妝。
聞鴈幾迴修尺素,見霜先爲製衣裳。
開箱疊練先垂淚,拂杵調砧更斷腸。
繡作龜形獻天子,願教征客早還鄉。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
暌离已是十秋强,对镜那堪重理妆。
离别已经过去了十个秋天,面对镜子,我何忍再次梳妆打扮。
闻鴈几回修尺素,见霜先为制衣裳。
听闻雁儿几度归来,我先为自己缝制素色的衣裳。
开箱叠练先垂泪,拂杵调砧更断肠。
打开箱子,叠起衣裳,我先流下了悲泪,再拿起擀面杖敲打砧板,更加伤心痛苦。
绣作龟形献天子,愿教征客早还乡。
我绣制了一幅龟的图案,献给天子,愿意让战乱的客人们早日回到家乡。
总结:
这首诗描述了一个女子对离别的痛苦和思念之情。她经历了十个秋天的分离,面对镜子,不忍再次打扮自己。她听闻雁儿几度归来,为自己缝制了素色的衣裳。在整理衣物时,她流下了悲泪,心痛不已。她绣制了一幅龟的图案,献给天子,希望战乱的客人们能早日回到家乡。整首诗以细腻的描写表达了女子内心深处的离愁别绪和对归乡的期盼。
相关诗词:
论虾脊龟形 (lùn xiā jǐ guī xíng)
龟形虾脊不宜红,腿脚俱长力不庸。
色黑体肥毛白项,金丝金线绝伦虫。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
左原诗三十二首 龟山 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu guī shān)
衆山环遶一山横,形似真龟势欲行。
不向九江资纳锡,临溪曳尾自全生。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
放龟 (fàng guī)
老黥得龟规小利,小儿夺龟以为戏。
儿痴但作一笑看,槁死生存两无意。
乃翁不忍龟缩头,何如去曳长江尾。
流水长者亦念汝,清江绣衣何忧苦。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
开元杂题七首 绣岭宫 (kāi yuán zá tí qī shǒu xiù lǐng gōng)
绣岭花残翠倚空,碧窗瑶砌旧行宫。
闲乘小驷浓阴下,时举金鞭半袖风。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
龟峰 其二 (guī fēng qí èr)
龟凤猿鳌各定名,峰峰峭怪倚青冥。
也知造物无情甚,凝结如何特肖形。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
郴江百咏 龟峰铺 (chēn jiāng bǎi yǒng guī fēng pù)
山似龟形古戍西,路人到此欲稽疑。
刳肠钻灼犹难信,顽石何缘解有知。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
自遣诗三十首 二十六 (zì qiǎn shī sān shí shǒu èr shí liù)
山下花明水上曛,一桡青翰破霞文。
越人但爱风流客,绣被何须属鄂君。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
春闺怨 (chūn guī yuàn)
着意绣鸳鸯,双双戏小塘。
绣罢无心看,杨花满绣牀。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
绣妇叹 (xiù fù tàn)
连枝花样绣罗襦,本拟新年饷小姑。
自觉逢春饶怅望,谁能每日趂功夫。
针头不解愁眉结,线缕难穿泪脸珠。
虽凭绣牀都不绣,同牀绣伴得知无。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
嘲归仁绍龟诗 (cháo guī rén shào guī shī)
硬骨残形知几秋,屍骸终是不风流。
顽皮死後钻须徧,都为平生不出头。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。